From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das übrige aber soll aarons und seiner söhne sein. das soll ein hochheiliges sein von den feuern des herrn.
mutta se, mikä jää tähteeksi ruokauhrista, olkoon aaronin ja hänen poikiensa oma; se on korkeasti-pyhää, herran uhria.
das übrige aber vom speisopfer soll aarons und seiner söhne sein. das soll ein hochheiliges sein von den feuern des herrn.
mutta se, mikä jää tähteeksi ruokauhrista, olkoon aaronin ja hänen poikiensa oma; se on korkeasti-pyhää, herran uhria.
arten von feuern und geeignete mittel und verfahren zur brandbekämpfung; einsatz von feuerlöschmitteln, folgen eines falschen einsatzes und des einsatzes in umschlossenen räumen; sowie
tulipalojen luokittelu ja eri palotilanteissa käytettävät sammutusainetyypit ja menetelmät, sammutusaineiden käyttötekniikat sekä seuraukset, joita voi aiheutua väärästä käytöstä ja käytöstä suljetussa tilassa; ja
anstatt auf ihren rat zu hören, verbreitete die kommission negative informationen über sie, suspendierte sie zunächst, nur um sie dann zwei wochen, bevor die alte kommission aus dem amt schied, zu feuern.
sen sijaan että häntä olisi kuunneltu ja hänen neuvojaan olisi noudatettu, komissio aloitti kurinpitotoimet häntä vastaan, pidätti hänet virasta ja sitten, kaksi viikkoa ennen vanhan komission eroamista, erotti hänet.
der pilot darf einen anflug unterhalb der nach nummer 2 für die betriebsstufe ii festgelegten entscheidungshöhe nur fortsetzen, wenn sichtkontakt zu einem segment aus mindestens 3 aufeinanderfolgenden feuern der mittellinie der anflugbefeuerung oder der aufsetzzonenbefeuerung oder der pistenmittellinienbefeuerung oder der pistenrandbefeuerung oder einer kombination aus diesen hergestellt und aufrechterhalten werden kann.
ohjaaja ei saa jatkaa lähestymistä edellä olevan alakohdan (d)(2) mukaisesti määritetyn kategorian ii ratkaisukorkeuden alapuolelle, ellei saada ja kyetä säilyttämään näköyhteyttä vähintään kolmen peräkkäisen valon mittaiseen osaan lähestymisvalojen keskilinjasta, kosketuskohtavaloista, kiitotien keskilinjavaloista, kiitotien reunavaloista tai näiden yhdistelmästä.