Results for finanzierungskosten translation from German to Finnish

finanzierungskosten
rahoituskulut

ungerechtfertigte finanzierungskosten
aiheettomat rahoituskustannukset

(---) höhere finanzierungskosten
(--) korkeammat rahoituskustannukset

zinsen und finanzierungskosten
maksetut korot ja rahoituskulut

1) finanzierungskosten des esm
1) evm:n rahoituskustannukset

auf die durchschnittlichen finanzierungskosten
keskimääräisiin rahoituskustannuk­siin

finanzierungskosten, bankgebÜhren und prozeßkosten
rahoitus-, pankki- ja oikeudenkÄyntikulut

finanzierungskosten fÜr die eingesetzten mittel
kÄyttÖÖn otettuja varoja koskevat rahoituskustannukset

positiv (aufgrund der erwarteten niedrigeren finanzierungskosten)
myönteinen (pääomakustannusten oletetun vähenemisen vuoksi)

analyse des vorliegens einer verringerung der finanzierungskosten für tvo
arviointi tvo:n rahoituskustannusten alenemisesta

die finanzierungskosten der infrastruktur über ihre gesamte lebensdauer verteilt,
infrastruktuurin rahoittamiskustannukset jakautuvat infrastruktuurin koko elinkaaren ajalle.

verbriefungen können die kreditverfügbarkeit erhöhen und die finanzierungskosten verringern.
arvopaperistaminen voi lisätä luottojen saatavuutta ja vähentää rahoituskustannuksia.

alle diese faktoren haben die finanzierungskosten für die unternehmen erhöht.
kaikki nämä tekijät ovat kasvattaneet yritysten pääomakustannuksia.

die zinsmargen werden auf die tatsächlich anfallenden finanzierungskosten der eu beschränkt.
korkomarginaalit lasketaan eu:n rahoituksen kustannusten tasolle.

der betrag der zusätzlichen finanzierungskosten müsse daher entsprechend gesenkt werden.
sen vuoksi rahoitukseen liittyvien lisäkustannusten määrää olisi vähennettävä vastaavasti.

zinsen und finanzierungskosten für darlehen, die zu betrieblichen zwecken aufgenommen wurden.
maataloustarkoituksia varten otetuista lainoista maksetut korot ja rahoituskustannukset.

als logische konsequenz dürften die finanzierungskosten der banken in gewissem umfang zunehmen.
tämän odotetaan luonnollisesti kasvattavan jonkin verran pankkien rahoituskustannuksia.

viz stal erhob einwände gegen die berichtigung der vvg-kosten um die finanzierungskosten.
viz stal vastusti myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksiin rahoitukseen liittyvien kustannusten osalta tehtyä oikaisua.

der wegfall der impliziten staatlichen garantie würde jedoch wahrscheinlich die finanzierungskosten der banken erhöhen.
toisaalta valtiontakuun mahdollisuuden poistaminen kasvattaa todennäköisesti pankkien rahoituskustannuksia.

die wiederherstellung des finanziellen gleichgewichts habe somit die zahlung der mit den getätigten investitionen verbundenen finanzierungskosten gewährleistet.
näin taloudellisen vakauttamisen avulla varmistettiin tehtyihin investointiin liittyvien taloudellisten sitoumusten maksaminen.