Results for floatverfahren translation from German to Finnish

die kosten für die beschichtung und für floatverfahren basierten auf angaben des wirtschaftszweigs der union.
pinnoituskustannukset ja float-tuotantoprosessin kustannukset perustuivat unionin tuotannonalan toimittamiin tietoihin.

da im uz bei in der türkei hergestelltem solarglas die beschichtungstechnik und das floatverfahren nicht verwendet wurden, wurden mehrere warentypen nicht auf dem türkischen inlandsmarkt verkauft.
turkin kotimarkkinoilla ei myyty useita tuotelajeja, koska aurinkopaneeleissa käytettävään lasiin sovellettavaa pinnoitustekniikkaa ei käytetty turkissa tutkimusajanjaksolla tuotettuun lasiin ja koska mitään turkkilaisesta aurinkopaneeleihin käytettävästä lasista ei tuotettu float-tuotantoprosessilla.

zur herstellung von rohem floatglas wird zunächst ein endloses glasband erzeugt, indem die glasschmelze auf eine flüssige zinnschicht fließt (floatverfahren).
hiomatonta floatlasia valmistetaan siten, että ensin tuotetaan jatkuvaa nauhamaista lasilevyä kuljettamalla lasimassaa sulan tinakerroksen pinnalla.

die kommission hat die geplante beihilfe zugunsten der e-glass ag in su¨lzetal-osterwed- dingen (sachsen-anhalt) genehmigt, mit der der bau eines neuen werks zur produktion von im floatverfahren hergestelltem rohglas kofinanziert werden soll.
komissio tuo erityisesti esiin, että lääkelainsäädäntöä on tarkistettu, että geneettisesti muunnetuille organismeille on hyväksytty sääntelykehys ja että maatalouskäytäntöjen rinnakkaiselosta on julkaistu suuntaviivat.