Results for fußballweltmeisterschaft translation from German to Finnish

fußballweltmeisterschaft 199828
jalkapallon maailmanmestaruusturnaus vuonna 199828

fußballweltmeisterschaft 2006 in deutschland
saksassa vuonna 2006 pidettävät jalkapallon maailmanmestaruuskisat

endspiel der fußballweltmeisterschaft 1954.
vuoden 1954 jalkapallon maailmancupin loppuottelu.

eröffnungsspiel, halbfinale und finale der fußballweltmeisterschaft;
jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen avausottelu, välierät ja loppuottelu;

verteilung der eintrittskarten für die fußballweltmeisterschaft in frankreich
lippujen jakelu ranskassa järjestettävissä jalkapallon mm-kisoissa

momentan findet die fußballweltmeisterschaft in deutschland statt.
jalkapallon mm-kisat ovat parhaillaan käynnissä saksassa.

- verteilung der eintrittskarten für die fußballweltmeisterschaft in frankreich
- lippujen jakelu ranskassa järjestettävissä jalkapallon mm-kisoissa m-kisoissa

nun zu der speziellen frage der fußballweltmeisterschaft in deutschland.
saksassa pidettävät jalkapallon mm-kisat ovat aivan oma kysymyksensä.

fußballweltmeisterschaft (herren), endrunde, direktübertragung und gesamtberichterstattung
jalkapallon mm-kisojen lopputurnaus, miesten joukkueet, suoraan ja kokonaisuudessaan

eröffnungsspiel, halbfinalspiele und endspiel der fußballeuropameisterschaft und der fußballweltmeisterschaft
jalkapallon em- ja mm-kilpailujen avaus-, välierä- ja loppuottelut

betrifft: system für die vergabe von eintrittskarten für die fußballweltmeisterschaft 1998
aihe: vuoden 1998 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen lipunmyyntijärjestelmä

spiele mit beteiligung der irischen nationalmannschaft bei der fußballeuropameisterschaft und der fußballweltmeisterschaft.
irlannin ottelut jalkapallon em- ja mm-kilpailuissa

besonders jetzt im rahmen der fußballweltmeisterschaft: zeigen wir die rote karte.
punaista korttia on näytettävä etenkin nyt, kun pian pelataan jalkapallon maailmanmestaruudesta.

eu startet kampagne zur bekämpfung sexueller gewalt gegen minderjährige während der fußballweltmeisterschaft
eu kampanjoi lapsiin kohdistuvaa seksuaalista väkivaltaa vastaan mm-kisojen aikana

es geht hier um die erste fußballweltmeisterschaft in einer dimension von einer milliarde dollar.
tämä on ensimmäinen miljardin dollarin maailmancup.

die eu unterstützt an den 12 austragungsorten der fußballweltmeisterschaft wichtige projekte zum thema menschenrechte, z.
eu:lla on käynnissä merkittäviä ihmisoikeuksiin liittyviä hankkeita 12 kisakaupungissa.

im in- und ausland stattfindende qualifikationsspiele mit irischer beteiligung für die fußballeuropameisterschaft und die fußballweltmeisterschaft.
irlannin karsintaottelut jalkapallon euroopan- ja maailmanmestaruuskisoissa koti- ja vieraskentällä

warum sonst haben sie die verurteilung der zwangsprostitution im zusammenhang mit der fußballweltmeisterschaft nicht unterstützt?
mikseivät he kannattaneet jalkapallon mm-kisojen aikana tapahtuvan pakkoprostituution tuomitsemista?

es wäre so, als sei man zur fußballweltmeisterschaft nach korea gefahren und wolle nun dort ein hockeyspiel sehen!
ikään kuin lähtisi koreaan jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuihin ja huutaisi, että haluaa nähdä jääkiekkoa!

erstens möchte ich sagen, dass man dieses problem nicht nur an der fußballweltmeisterschaft und nicht nur an deutschland aufhängen darf.
ensinnäkään ei riitä, että ongelma liitetään ainoastaan jalkapallon mm-kisoihin ja saksaan.