Results for funktionshaushalts translation from German to Finnish

egks-funktionshaushalts-
ehty:n toimintatalousarvio

mit der egks-umlage wird die ausgabenseite des funktionshaushalts finanziert.
ehty-sopimuksen 56 artiklan 2 kohdan b alakohdan, ja 1 kohdan c alakohdan perusteella vuonna 1994 hiili-ja terästeollisuuden työntekijöiden yhteiskunnalliseen sopeutumiseen sidottiin 283 miljoonaa ecua (perinteinen sopeuttaminen ja sosiaaliset toimet teräs- ja hiiliteollisuudessa).

die gemeinschaftliche forschung wird aus mitteln des egks-funktionshaushalts finanziert.
yhteisön tutkimusta rahoitetaan ehty:n toimintabudjetin määrärahoista.

die gesamteinnahmen des funktionshaushalts der egks bezifferten sich 1999 auf 135 mio. eur.
□ sosiaalisen asuntotuotannon rahoittamiseen hiili­ ja terästeollisuuden työntekijöiden

damit bezifferten sich die gesamteinnahmen des funktionshaushalts der egks 1999 auf 185 mio. eur.
ehty:n toimintatalousarvion menot vuonna 1999.

ihre ausgaben wurden größtenteils aus den für die finanzierung des funktionshaushalts vorgesehenen rücklagen bestritten.
sen menot on rahoitettu pääosin toimintatalousarvion rahoitukseen tarkoitetusta varauksesta.

1996 belaufen sich die einnahmen des egks-funktionshaushalts auf schätzungsweise 261,6 millionen ecu.
vuonna 1996 ehty:n toimintatalousarvion tulot arvioidaan 261,6 miljoonaksi ecuksi.

weil wir 15 zur zeit 38% des funktionshaushalts der vereinten nationen stellen und wir mit unseren zahlungen auf dem laufenden sind.
siksi, että tätä nykyä unionin 15 jäsenvaltion osuus yhdistyneiden kansakuntien toimintatalousarviosta on 38%, ja me hoidamme maksumme säännöllisesti.

(h) die sicherheitsuntersuchungsstelle erhält einen funktionshaushalt, aus dem technische prüfungen und reisekosten bezahlt werden können;
turvallisuustutkintaviranomaiselle on annettava toimintatalousarvio, joka kattaa tekniset tutkimukset ja matkakulut;