Results for gesteins translation from German to Finnish

top des anstehenden gesteins
kallioperän yläpinta

deshalb sind fortschrittliche methoden zur untersuchung des gesteins einzu­setzen, die multidisziplinär zu entwickeln sind.
niinpä olisikin kehitettävä monialaisesti uusia maanalaisia louhintamenetelmiä.

ein in diesem zusammen­hang besonders interessantes planungswerkzeug ist die weiterentwicklung der modellierung der mechanischen eigenschaften des gesteins.
kallioperän mekaanisen muokkauksen kehittäminen on tässä mielessä erittäin hyödyllinen ja mielenkiintoinen suunnittelun apuväline.

top des gewöhnlich festen gesteins, das entweder an der geländeoberfläche freiliegt oder von anderen unverfestigten ablagerungen bedeckt ist.
yleensä kiinteä kallion yläpinta, joka voi joko olla näkyvillä topografisella pinnalla tai muiden konsolidoitumattomien kerrostumien peitossa.

dazu gehört auch gestein, das beim abteufen von schächten und beim zugang oder der gewinnung des erzkörpers und des mit dem erz verbundenen gesteins entfernt wird.
niihin sisältyy myös kiviaines, joka poistetaan kaivettaessa kuiluja tai louhittaessa malmiota tai kalliota, jossa on malmikerrostumia.

erd-, gesteins- oder tiefbohrwerkzeuge mit arbeitendem teil aus gesinterten hartmetallen oder cermets (ohne teile)
kallionporaus- tai maankairaustyökalut, joissa työtä suorittava osa metallikarbidia tai kermettiä (ei kuitenkaan osat)

landform, die eine flach geneigte erosionsfläche am fuß eines hügels oder berghangs bildet, gewöhnlich mit leicht hangaufwärts gerichtetem konkavem längsprofil, welche die gesteins- oder sedimentschichten unterhalb des angrenzenden hochlandes schneidet.
lievästi luiskamainen eroosiopinta, joka on syntynyt laskevan kukkulan tai vuorenrinteen juurelle, yleensä profiililtaan lievästi ylöspäin kovera, leikkaa kallio- tai sedimenttikerrostumia, jotka ulottuvat viereisten ylänköjen alle.

bohrung für geotechnische untersuchungen zur gewinnung von informationen über die physikalischen und mechanischen eigenschaften des bodens und gesteins im bereich einer baustelle zwecks planung von erdbauarbeiten und gründungen für geplante bauwerke sowie für die behebung von schäden an erd- und massivbauwerken, verursacht durch die untergrundverhältnisse.
geotekniset selvitykset, joilla hankitaan tietoa maa- ja kallioperän fysikaalisista ja mekaanisista ominaisuuksista kaavailtujen rakenteiden maanrakennustöiden ja perustustöiden suunnittelua varten sekä maanalaisten olosuhteiden maanrakennustöille ja rakenteille aiheuttamien vaurioiden korjaamiseksi.

abyssische gesteine
syväkivilaji