Results for gewichtsveränderungen translation from German to Finnish

anorexie, gewichtsveränderungen
aineenvaihdunta ja ravitsemus melko harvinaiset: ruokahaluttomuus, painonmuutokset.

nach der aufdosierung wird der arzt die dosis entsprechend den gewichtsveränderungen beim kind neu anpassen.
titrausvaiheen jälkeen lääkäri muuttaa annosta lapsen painon muuttumisen mukaan.

es kam in keiner der beiden gruppen zu nennenswerten gewichtsveränderungen im vergleich zum ausgangswert.
potilaiden paino ei muuttunut merkittävästi lähtötasosta kummassakaan ryhmässä.

gewichtszunahme, einschließlich einer empfehlung, dass patienten bezüglich gewichtsveränderungen überwacht werden sollten
painonnousu, myös potilaan seurantasuositus

die gewichtsveränderungen bei patienten, die mit sitagliptin behandelt wurden, waren vergleichbar zur plazebogruppe.
painon muutos lähtötasosta oli samaa luokkaa sekä sitagliptiinia että plaseboa saaneilla potilailla.

damit eine aufrechterhaltung der therapeutischen dosis gewährleistet ist, sollte das gewicht des kindes regelmäßig kontrolliert und die dosis an etwaige gewichtsveränderungen bis zu einem körpergewicht von 55 kg angepasst werden.
terapeuttisen annoksen ylläpidon varmistamiseksi lapsen painoa on tarkkailtava ja annos tarkistettava painon muuttuessa aina 55 kg:aan asti.

zu den symptomen zählen häufig tiefe traurigkeit, gefühl der wertlosigkeit, verlust des interesses an früheren lieblingsbeschäftigungen, schlafstörungen, gefühl von gebremstsein, angstgefühle und gewichtsveränderungen.
oireina ovat usein syvä surullisuus, arvottomuuden tunne, kiinnostuksen menetys mieliaskareita kohtaan, unihäiriöt, voimattomuuden ja ahdistuneisuuden tunteet ja painonvaihtelu.

anzeichen und symptome dafür, dass die drüsen nicht richtig arbeiten, können unter anderem erschöpfung (extreme müdigkeit), gewichtsveränderungen oder kopfschmerzen und sehstörungen sein.
rauhasten toimintahäiriön merkkejä ja oireita voivat olla esimerkiksi uupumus (äärimmäinen väsymys), painon muutokset tai päänsärky ja näköhäiriöt.

gewichtsveränderungen, ekchymose, verlängerte blutungszeit, bronchospasmus, rhinitis, perforiertes peptisches ulkus, purpura, anstieg des harnstoff-stickstoffs im blut und der creatininspiegel.
haittavaikutukset – kohta 4. 8 lornoksikaamin kaikki lääkemuodot ja vahvuudet hyväksyttiin lisäksi seuraavat haittavaikutukset: painon muutokset, mustelmat, pitkittynyt vuotoaika, keuhkoputkien kouristus, nuha, puhjennut peptinen vatsahaava, purppura, veren ureatypen ja kreatiniinitasojen nousu.

gelegentlich (bei weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 behandelten patienten) appetitlosigkeit, schlaflosigkeit, depression, bindehautentzündung, drehschwindel, ohrensausen, herzklopfen, herzjagen, gesichtsrötung, verstopfung, blähungen, aufstoßen, mundtrockenheit, gastritis, magengeschwür, oberbauchschmerzen, zwölffingerdarmgeschwür, mundgeschwür, erhöhte leberfunktionswerte [sgpt (alt) oder sgot (ast), ausschlag, juckreiz, übermäßiges schwitzen, hautausschlag mit rötung,, nesselsucht, haarausfall, gelenkschmerzen, rheumatoide arthritis, osteoarthritis, unwohlsein, gesichtsschwellung, gewichtsveränderungen, schwellungen mit flüssigkeitsansammlung, schnupfen.
melko harvinaiset (alle yhdellä hoitoa saaneella potilaalla 100: sta mutta yli yhdellä potilaalla 1 000: sta) ruokahaluttomuus, unettomuus, masennus, sidekalvotulehdus, huimaus, korvien suhina, sydämentykytys, sydämen tiheälyöntisyys, punastuminen, ummetus, ilmavaivat, röyhtäily, suun kuivuminen, mahatulehdus, mahahaava, ylävatsakivut, pohjukaissuolihaava, haavaumat suussa, suurentuneet maksan toimintakokeiden arvot, alat tai asat, ihottuma, kutina, runsas hikoilu, punoittava ihottuma, nokkosihottuma, hiustenlähtö, nivelsärky, nivelreuma, nivelrikko, huonovointisuus, kasvojen turvotus, painonmuutokset, turvotus, nuha.