Results for gyrasehemmer translation from German to Finnish

diese wirkung war mit der anderer gyrasehemmer vergleichbar.
tämä vaikutus oli vastaava kuin muiden gyraasin estäjien vaikutus.

die phototoxizität, photomutagenität und photokanzerogenität von ciprofloxacin entspricht der anderer gyrasehemmer.
siprofloksasiinin fototoksisuus, fotomutageenisuus ja fotokarsinogeenisuus ovat verrattavissa muiden gyraasin estäjien vastaaviin ominaisuuksiin.

wie andere gyrasehemmer verursacht ciprofloxacin bei jungtieren schäden an den großen gewichttragenden gelenken.
artikulaarinen siedettävyys siprofloksasiinin on muiden gyraasi- inhibiittorien tavoin todettu vahingoittavan kasvuvaiheessa olevien eläimien suuria kantavia niveliä.

das phototoxische, photomutagene und photokanzerogene potential von ciprofloxacin ist mit dem anderer gyrasehemmer vergleichbar.
siprofloksasiini mahdolliset fototoksiset, fotomutageeniset ja fotokarsinogeeniset ominaisuudet ovat verrattavissa muiden gyraasinestäjien vastaaviin ominaisuuksiin.

aminoglykoside, gyrasehemmer, vancomycin, cotrimoxazol, nichtsteroidale antiphlogistika, ganciclovir oder aciclovir).
muut yhteisvaikutukset, joista on aiheutunut kliinisesti haitallisia vaikutuksia takrolimuusin samanaikainen käyttö sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, joilla tiedetään olevan nefrotoksisia tai neurotoksisia vaikutuksia (esim. aminoglykosidit, gyraasin estäjät, vankomysiini, kotrimoksatsoli, ei- steroidiset tulehduskipulääkkeet, gansikloviiri tai asikloviiri) saattaa lisätä ko. toksisuutta.

ciprofloxacin kann, wie andere gyrasehemmer, gelenkschädigungen während der wachstumsphase bei nicht ausgewachsenen tieren hervorrufen.
kuten muutkin gyraasin estäjät siprofloksasiini voi aiheuttaa nivelvaurioita kasvuvaiheessa olevilla nuorilla eläimillä.

aminoglykoside, gyrasehemmer, vancomycin, cotrimoxazol, nichtsteroidale antiphlogistika, ganciclovir oder eine verstärkung der nephrotoxizität konnte nach gabe von amphotericin b und ibuprofen in aciclovir).
nefrotoksisuuden lisääntymistä on havaittu käytettäessä amfoterisiini b: tä tai ibuprofeenia samanaikaisesti takrolimuusin kanssa.

klasse ia anti-arrhythmika (chinidin, dihydrochinidin, disopyramid, procainamid) und klasse iii anti-arrhythmika (amiodaron, sotalol); bepridil, halofantrin, bestimmte gyrasehemmer (vor allem sparfloxacin, grepafloxacin, gatifloxacin, moxifloxacin), tri- und tetrazyklische antidepressiva (amytriptilin, maprotilin); vincamin; neuroleptika (wie phenotiazine, pimozid, sertindol, haloperidol, droperidol, sultoprid); ziprasidon; diphemanil; bestimmte antihistaminika (wie astemizol und terfenadin)
depressiolääkkeet (amitriptyliini, maprotiliini), vinkamiini, neuroleptit (kuten fentiatsiinit, pimotsidi, sertindoli, haloperidoli, droperidoli, sultopridi), tsiprasidoni, difemaniili, tietyt antihistamiinit (kuten astemitsoli ja terfenadiini).