Results for hagelt translation from German to Finnish

es hagelt gold
kultasade

es hagelt nur so von wüsten vorschlägen, also vorschlägen, die zu keinem plan gehören und auch nicht auf dem scoreboard der kommission erscheinen.
nyt meillä on edessämme koko joukko jokseenkin omituisia ehdotuksia, jotka eivät kuulu mihinkään suunnitelmaan ja joita ei mainita komission tulostaulussa.

ten, und damit es nicht mehr zu auseinandersetzungen zwischen fischern oder mit umweltschützern kommt und damit unsere exporte nicht mehr unter druck gesetzt werden oder es kritik an den aufwendigen kontrollmaßnahmen hagelt.
meidän on tehtävä velvollisuutemme, jota olen jo pyytänyt tältä parlamentilta.

die kluft kann äußerst ernste konsequenzen haben, und die verschiedenen initiativen, die es nun aus den einzelnen hauptstädten hagelt, bringen keinen nutzen, wenn sie nicht koordiniert werden.
tällä eripuraisuudella voi olla uskomattoman vakavia seurauksia, eikä unionin eri jäsenvaltioiden pääkaupungeista esitettävistä useista aloitteista ole mitään hyötyä, ellei niitä yhteensoviteta.

allein im lande gosen, da die kinder israel wohnten, da hagelte es nicht.
ainoastaan goosenin maata, jossa israelilaiset olivat, ei raesade kohdannut.