Results for half translation from German to Finnish

half letter
half letter

tom half uns sehr.
tom auttoi meitä paljon.

auflösungzeichenraised half a step
palautusmerkkiraised half a step

half way treejamaica.kgm
jamaica. kgm

doppel-blowered half a step
kaksoisalennusmerkkilowered half a step

das half jedoch alles nichts.
siitä ei ole kuitenkaan ollut hyötyä.

as gesamte eic-netz half einem
oko eic–verkosto oli auttamassa

diese maßnahme half den kapitalzufluß stoppen.
palautusta.

neumondmoon phase, half-illuminated and growing
uusi kuumoon phase, half- illuminated and growing

art von leader zu einem lernprozess, der ungarn dabei half
siksi maaseutu-yhteisöt tarvitsevat aikaa ja erityistukea alueellisen, yhte-näisen ja kumppanuuteen perustuvan maaseudun kehit-tämisen periaatteiden ymmärtämiseksi ja soveltamiseksi.

die schulung half mir dabei, beides miteinander zu verbinden.
myös tätä tärkeää asiaakäsitellään seminaareissa.

die situation war schwierig, aber liisa half markku aus der klemme.
tilanne oli vaikea, mutta liisa pelasti markun pulasta.

dieser aufbaustudiengang half mir, eine stelle als journalistin in brüssel zu finden.
elämäni on kuitenkin ollut erilainen kuin useimpien kuurojen jahuonokuuloisten, esimerkiksi bitema-hankkeen osallistujien,elämä (katso kehysartikkeli).

almost half of respondents (44%) answered that they do not know49.
almost half of respondents (44%) answered that they do not know47.

1994 half phare den regierungen bei der reform ihrer öffentlichen verwaltungen in folgenden bereichen:
kirja nojautuu työhön, joka aiempina vuosina jo suoritettiin pharessa lainsäädäntöä yhdenmukaistettaessa.

die fremdfirma beschäftigte für das geld jedoch personal, das bei der verwaltung der übrigen projekte half.
solidaarisuuden tavoitteena ei saisi olla vain alueellisten tuloerojen vähentäminen, vaan se pitäi­si ulottaa kaikkiin yhteiskunnan kerroksiin.

die lag half, alle akteure zusammenzubringen, um zum vorteil der gesamten region integrierte tourismuspakete einzuführen.
paikallinen toimintaryhmä auttoi kokoamaan kaikki toimijat koko aluetta hyödyttävien yhdennettyjen matkapakettien tarjoamiseksi.

das fortgesetzte interesse der medien half dabei, be-hûrden, institutionen und Û.entlichkeitzusammenzubringen.
irlannissa on pidetty kokouksia vankeinhoitolaitoksen ja kriminaalihuoltolaitok-sen johtavien virkamiesten kanssa ja aineistojen kokeilulle on saatu eettisen komitean hy-vêksyntê.

letztlich half die eu, die antworten zu koordinieren – erst zwischen den mitgliedstaaten, dann auf internationaler ebene.
juuri eu lopulta auttoi intervention koordinointia: ensin jäsenvaltioiden kesken, sitten kansainvälisellä tasolla.

denn gott half ihm wider die philister, wider die araber, die zu gur-baal wohnten, und wider die meuniter.
ja jumala auttoi häntä filistealaisia vastaan ja niitä arabialaisia vastaan, jotka asuivat guur-baalissa, sekä meunilaisia vastaan.