Results for handelsbezogene translation from German to Finnish

handelsbezogene investitionsmassnahmen
kauppaan liittyvät investointitoimet

nicht handelsbezogene anliegen
ei-kaupallisiin näkökohtiin liittyvät tekijät

Übereinkommen über handelsbezogene investitionsmassnahmen
sopimus kauppaan liittyvistä investointitoimista

Übereinkommen über handelsbezogene investitionsmaßnahmen (
sopimus kauppaan liittyvistÄ investointitoimista (

die wto und private handelsbezogene nachhaltigkeitssicherungskonzepte
yksityiset kestävän kaupan varmistavat järjestelmät ja wto

dienstleistungen, investitionen und handelsbezogene bestimmungen
palvelut, investoinnit ja kauppaan liittyvÄt sÄÄnnÖt

hier können wir handelsbezogene hilfe leisten.
kauppaan liittyvällä tuella voidaan helpottaa näiden puutteiden korjaamista.

abschnitt 3:mitteilungsverfahren für handelsbezogene entwicklungshilfe
3 jakso: kauppaan liittyviÄ avustuksia koskevat ilmoitus-menettelyt

handelsbezogene aspekte der rechte des geistigen eigentums
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat

handelsbezogene fragen, markt- und regulatorische reform
trade related issues, market and regulatory reform

titel iv: dienstleistungen, investitionen und handelsbezogene bestimmungen
iv osasto: palvelut, investoinnit ja kauppaan liittyvÄt sÄÄnnÖt

rat für handelsbezogene aspekte der rechte des geistigen eigentums
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia käsittelevä neuvosto

Übereinkommen über handelsbezogene aspekte der rechte des geistigen eigentums
sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista

abschnitt 1: gemeinsame bestimmungen für exportkredite und handelsbezogene entwicklungshilfe
1 jakso: vientiluottoja ja kauppaan liittyviÄ avustuksia koskevat yhteiset mÄÄrÄykset

)Übereinkommen über handelsbezogene aspekte der rech te an geistigem eigentum.
sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkök o h d i s t a .

beabsichtigt ein teilnehmer, handelsbezogene, gebundene oder teilweise ungebundene entwicklungshilfefinanzierungen
jos osallistuja aikoo myöntää tukea kauppaan liittyvään sidottuun tai osittain sitomattomaan avustusrahoitukseen:

die europäische union verpflichtete sich, entwicklungsländern handelsbezogene hilfe zu gewähren.
komissio täydensi tätä aloitetta esittämällä heinäkuussa uuden tiedonannon, jossa esitettiin yhteenveto helmikuun jälkeen tapahtuneesta edistymisestä sekä komission näkemys yhteisön toiminnan tuottamasta lisäarvosta ja pohdittiin ehdotuksen toteuttamiseen tarvittavien resurssien määrää sekä sen toteutusvälineiden järkeistämistä ja yksinkertaistamista.

eur jährlich ermöglichen und dazu beitragen, handelsbezogene disziplinen weltweit zu stärken.
lisäksi se vahvistaisi maailmanlaajuisia kauppaa koskevia sääntöjä.

) wto-Übereinkommen über handelsbezogene aspekte der rec hte an geistigem eigentum.
) wto-sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvis tä näkökohdista.

als größter geber sollte die eu ihre handelsbezogene hilfe für afrika weiter ausbauen.
creation of integrated regional markets (south-south trade).