Results for herum translation from German to Finnish

sie liegen überall herum!
tämä sotku on levinnyt joka paikkaan!

grenze um den platz herum
seinät radan ympärillä

er führt uns an der nase herum.
hän vetää meitä nenästä.

ein kaninchen rennt im garten herum.
puutarhassa juoksentelee kani.

lebensjahr herum die erwachsenenwerte erreicht wurden.
lisäksi systeeminen puhdistuma oli nopeampaa nuorilla lapsipotilailla ja se hidastui iän myötä, saavuttaen aikuisten arvon noin 12 vuoden iässä.

Überall liegen seltsame kisten herum!“ !“
laaksossa on joka puolella outoja laatikoita.

häufig wird das emblem falsch herum verwendet.
yleinen virhe on käyttää tunnusmerkkiä ylösalaisin.

werden die mauern um die eu herum zu hoch?
ovatko eu: ta ympäröivät muurit kasvamassa liian korkeiksi?

drehen sie die spritze und durchstechflasche wieder herum.
käännä ruisku ja injektiopullo toisin päin.

drehen sie die gesamte einheit wieder richtig herum.
käännä pullo ruiskuineen takaisin oikein päin.

zwei reflektierende querstreifen führen um das gesamte kleidungsstück herum.
vaatteessa on kaksi heijastinnauhaa, jotka kulkevat vaakasuorassa koko vaatteen ympäri.

die 19 vorgeschlagenen einzelaktionen sind um vier hauptthemen herum strukturiert:
ehdotetuissa 19 toimenpiteessä on neljä lohkoa:

darüberhinaus kann sich auch die hautfarbe um die augen herum ändern.
lisäksi silmien ympärysihon väri voi muuttua.

dekontaminierung oder erneuerung der abwassersammelsysteme in oder um die anlage herum;
jäteveden käsittelyjärjestelmät puhdistetaan tai uudistetaan laitoksessa tai sen ympärillä;

die gebäudeflügel des sekretariatsteils sind um vier große innenhöfe herum angeord­ net.
sihteeristö sijoittuu neljän laajan sisäpihan ympärille.

avastin kann blutungen in ihrem gehirn oder um ihr gehirn herum verursachen.
avastin voi aiheuttaa verenvuotoa aivoissa tai sen ympärillä.

= hc-konzentration, wobei das probengas um den nmc herum geleitet wird
= hc-konsentraatio, kun näytekaasu ohittaa nmc:n

die haut gespannt halten oder um die injektionsstelle herum zusammendrücken und die nadel herausziehen.
venytä edelleen ihoa tai purista ihoa pistoskohdan ympäriltä ja vedä neula pois.

um das spielfeld herum waren zahlreiche werbetafeln für südafrikanische fruchtexportunternehmen und südafrikanische fluggesellschaften angebracht.
kaikkialla rugbyalueella oli eteläafrikkalaisten hedelmäyritysten ja south african airlinesin mainoksia.

gürtelrose (örtlich begrenzt einschließlich um die augen herum oder über den körper verteilt)
vyöruusu (paikallinen, mukaan lukien silmien ympärillä, tai koko keholle levinneenä)