Results for how to apply translation from German to Finnish

im englischen heißt es" to apply for".
se on englanniksi" to apply for".

to consent to, apply and file any registrations and notifications
to consent to, apply and file any registrations and notifications;

vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .

wenn to apply dabeibleibt, sagt man, die türkei hat das recht, die mitgliedschaft zu beantragen.
kun sanat to apply pidetään mukana, silloin sanotaan, että turkilla on oikeus jäsenyyden hakemiseen.

anzeigetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
näyttötitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents

if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

symbol:@label:listbox how to present applications in a kmenu-like menu
kuvake: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

wenn die worte to apply nicht dabei sind, dann ändert das natürlich total den sinn des absatzes, weil es dann heißt, die türkei hat das recht auf mitgliedschaft.
kun sanat to apply eivät ole mukana, silloin tietenkin koko lauseen merkitys muuttuu täysin, koska silloin sanotaan, että turkilla on oikeus jäsenyyteen.

„how to carry out qualitative labour market assessments“ [die durchführung qualitativer arbeitsmarktbewertungen]
how to carry out qualitative labour market assessments (kuinka työmarkkinoita arvioidaan laadullisesti)

the overall aim of the project is to apply a best practice methodology to provide data for the reliable assessment of the distribution and habitats of the baltic sea subpopulation of harbour porpoise ( phocoena phocoena ).
the overall aim of the project is to apply a best practice methodology to provide data for the reliable assessment of the distribution and habitats of the baltic sea subpopulation of harbour porpoise (phocoena phocoena).

die defra-leitlinien für die messung von treibhausgasemissionen und die diesbezügliche berichterstattung (guidance on how to measure and report your greenhouse gas emissions, 2009);
defra - guidance on how to measure and report our greenhouse gas emissions (2009)

der unterschied zwischen der" abstimmung, erster teil" und der" abstimmung, zweiter teil" besteht nur darin, daß die worte to apply einmal dabei sein sollen und einmal nicht.
" Äänestys ensimmäisestä osasta" ja" Äänestys toisesta osasta" eivät eroa toisistaan muuten kuin siinä, että sanojen to apply( hakea) kuuluu olla toisessa mukana ja toisessa ei.

') britischer mi 6 bespitzelt partner in der europäischen union, nrc handelsblad, 2.1 1998; how to be foreign secretary, dokumentarfilm bbc2,4.1.1998.
henderson. - (en) neuvoston tehtävänä ei ole pohtia sitä, onko yhdistyneen kuningaskunnan tai yhdysvaltojen välillä uutta liittoa.