Results for iec translation from German to Finnish

iec-einzelberatung
henkilökohtainen tiedottava neuvonta

iec-veröffentlichung 79.
iec:n julkaisu 79.

iec 61924 (2006)
iec 61924 (2006)

iec 60529, imo res.
iec 60529, imo res.

iec-reihe 61162,
iec 61162 -sarja,

iec — internationale elektrotechnische kommission
iec: sähköalan kansainvälinen standardisointijärjestö

beispielsweise iec 60376 und iec 60480.
esim. iec 60376 ja iec 60480.

iso/iec 8859-5 latin / kyrillisch
iso/iec 8859-5, latinalainen/kyrillinen

iso/iec 8859-1 latin-1 westeuropäisch
iso/iec 8859-1, latinalaisaakkosto nro 1, länsieurooppalainen

bezugsnummer cei/iec 61730-1:2004.
viitenumero cei/iec 61730-1:2004.

iso/iec 7813: identifizierungskarten – karten für finanztransaktionen
iso/iec 7813: identification cards - financial transaction cards (henkilökortit - maksukortit)

nen-en-iso/iec 7811: identifizierungskarten - aufzeichnungstechnik
nen-en-iso/iec 7811: identification cards - recording techniques (henkilökortit - tallennustekniikat)

en iso/iec 17025:2005, wenn sie prüfungen selbst durchführen
en iso/iec 17025:2005, kun laitokset suorittavat testejä itse

die benannten labors müssen den allgemeinen betriebskriterien für prüflabors nach iso/iec 17025 genügen.
nimettyjen laboratorioiden on täytettävä testilaboratorioita koskevat yleiset vaatimukset, jotka on määritelty asiakirjassa iso/iec 17025.

der schalter muss ein gehäuse mit dem schutzgrad ip65 nach der iec-norm 529 haben.
katkaisimessa on oltava kotelo, jonka suojausluokka on ip65 standardin iec529 mukaisesti.

en iso/iec 17021:2006 über anforderungen an stellen, die managementsysteme auditieren und zertifizieren.
en iso/iec 17021:2006 – vaatimukset johtamisjärjestelmiä auditoiville ja sertifioiville elimille

durch seine nationalen normungsgremien, die alle mitglieder der iso und der iec sind, spielt europa bereits eine führende rolle in der internationalen normung.
euroopalla on jo nyt johtava rooli kansainvälisessä standardoinnissa kiitos eurooppalaisten kansallisten standardointielinten, jotka kaikki ovat iso:n ja iec:n jäseniä.

das gemeinschaftliche referenzlaboratorium hat ein qualitätssicherungssystem anzuwenden und muss spätestens zum 12. dezember 2005 nach der norm en iso/iec 17025 akkreditiert sein.
yhteisön vertailulaboratorion on pantava täytäntöön laadunvarmistusjärjestelmä ja hankittava standardin en iso/iec 17025 mukainen akkreditointi 12 päivään joulukuuta 2005 mennessä.

die vorschriften der norm iec 60079, teil 14, haben keinen vorrang gegenüber den vorschriften dieser regelung.
standardin iec 60079 osan 14 vaatimukset eivät ole ensisijaisia tämän säännön määräyksiin nähden.

außerdem soll das prüflaboratorium für lärm und effizienz den allgemeinen anforderungen des standards en-iso/iec 17 025:2005 genügen.
lisäksi melun ja tehon testauslaboratorion on täytettävä standardissa en-iso/iec 17 025:2005 esitetyt yleiset vaatimukset.