Results for insulinresistenz translation from German to Finnish

insulinresistenz
insuliiniresistenssi

hyperglykämie, insulinresistenz
kiinnityskohdan

insulinresistenz, dyslipidämie, akne
insuliiniresistenssi, dyslipidemia,

nicht bekannt: insulinresistenz
tuntematon: insuliiniresistanssi

nicht bekannt: insulinresistenz*
tuntematon: insuliiniresistenssi

hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz und hyperglykämie.
proteaasinestäjiin on liittynyt myös aineenvaihduntahäiriöitä kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä ja hyperglykemiaa.

somatropin kann zu einer insulinresistenz führen.
somatropiini voi aiheuttaa insuliiniresistenssiä.

somatropin kann eine insulinresistenz und in einzelfällen eine hyperglykämie hervorrufen.
somatropiini saattaa aiheuttaa insuliiniresistenssiä ja joillekin potilaille hyperglykemiaa.

die wirkungen von pioglitazon werden wahrscheinlich über eine verringerung der insulinresistenz vermittelt.
pioglitatsonin vaikutus näyttää perustuvan insuliiniresistenssin pienenemiseen.

orale kontrazeptiva können einen einfluss auf die periphere insulinresistenz und die glucosetoleranz haben.
maksaläiskiä voi joskus esiintyä, varsinkin jos niitä on esiintynyt raskausaikana.

da mwh zu einer insulinresistenz führen kann, ist möglicherweise eine anpassung der insulindosis erforderlich.
koska hgh voi aiheuttaa insuliiniresistenssiä, insuliiniannoksen säätäminen voi olla tarpeen.

in Übereinstimmung mit dem wirkmechanismus verminderte rosiglitazon die insulinresistenz und verbesserte die pankreatische β-zellfunktion.
rosiglitatsonin vaikutusmekanismin mukaisesti insuliiniresistenssi pienenee ja haiman beetasolujen toiminta paranee.

hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
antiretroviraalisen yhdistelmähoidon yhteydessä on esiintynyt myös aineenvaihduntahäiriöitä kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).

insulinresistenz bedeutet, dass die normale wirkung von insulin auf muskel-, fett- und leberzellen vermindert ist.
insuliiniresistenssin yhteydessä insuliinin normaali vaikutus lihas -, rasva - ja maksasoluihin on heikentynyt.

wirkungen auf den stoffwechsel • geringfügiger anstieg des blutzuckers (leichte hyperglykämie): häufig • insulinresistenz.
vaikutukset aineenvaihduntaan • verensokerin lievä nousu (lievä hyperglykemia): yleinen • insuliiniresistenssi.

eine antiretrovirale kombinationstherapie kann auch erhöhte milchsäurewerte, erhöhten blutzucker, hyperlipidämie (erhöhte blutfette) und insulinresistenz verursachen.
antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa aiheuttaa myös veren maitohapon ja sokerin määrien lisääntymistä ja hyperlipidemiaa (veren rasvojen lisääntymistä) sekä heikentää insuliinivastetta.

eine antiretrovirale kombinationstherapie kann zudem erhöhte blutwerte für milchsäure und zucker, erhöhte blutfettwerte (hyperlipämie) sowie eine insulinresistenz verursachen.
antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa aiheuttaa myös veren maitohapon ja sokerin määrien lisääntymistä ja veren rasva- arvojen suurenemista (hyperlipidemiaa) sekä heikentää insuliinivastetta.

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert wie hypertriglyzeridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit stoffwechselanomalien assoziiert, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie (siehe abschnitt 4.4).
eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertiglyseridemiaa, hypokolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).

gicht, anorexie, verminderter appetit, gewichtsabnahme, gewichtszunahme, hyperglykämie, insulinresistenz, vermindertes hdl, vermehrter appetit, polydipsie, laktatdehydrogenase im blut erhöht
kihti, ruokahaluttomuus, ruokahalun väheneminen, painon lasku, painonnousu, hyperglykemia, insuliiniresistenssi, hdl-lipoproteiinien lasku, ruokahalun lisääntyminen, polydipsia, kohonnut veren laktaattidehydrogenaasiarvo