Results for investmentgesellschaften translation from German to Finnish

investmentgesellschaften
sijoituspalveluyritykset

investmentgesellschaften: zulassungsvoraussetzungen
sijoitusyhtiöt: toiminnan aloittamisen edellytykset

weder von investmentgesellschaften
sijoitusyhtiö, eikä

anfangskapitalanforderung für selbstverwaltete investmentgesellschaften
alkupääomavaatimus sijoitusyhtiöille, jotka eivät ole nimenneet rahastoyhtiötä

wertpapierbörsen und investmentgesellschaften. mentgesellschaften.
aikavälillä ja sen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

investmentgesellschaften: ausnahme von der konsolidierung
sijoitusyhteisÖt: poikkeus konsernitilinpÄÄtÖkseen yhdistelemisestÄ

die behandlung der beteiligungen an investmentgesellschaften,
€? sääntömääräisten sijoitusrahastojen asema,

selektiver vorteil zugunsten spezialisierter investmentgesellschaften
valikoiva etu erikoistuneille sijoitusvälineille

für investmentgesellschaften und pensionsfonds gilt das aktiengesetz.
sijoitusyhtiöitä ja eläkerahastoja sääntelee osakeyhtiölaki.

investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen typs
muu kuin suljettu sijoitusyhtiö

diese auflage wird auch auf investmentgesellschaften ausgedehnt.
velvollisuus laajennetaan koskemaan myös sijoitusyhtiöitä.

investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen typs:
'muilla kuin sulje­tuilla sijoi­tusyhtiöillä' sijoi­tusyhti­öitä:

tätigkeiten der investmentgesellschaften (art.1 abs. 2)
sijoitusyhtiöiden toimiala (1 art.

anteile an nicht konsolidierten tochterunternehmen (investmentgesellschaften)
osuudet konsernitilinpÄÄtÖkseen sisÄltymÄttÖmissÄ tytÄryrityksissÄ (sijoitusyhteisÖt)

(nur bei investmentgesellschaften, adresse der hauptverwaltung der ogaw)
(vain sijoitusyhtiöiden tapauksessa yhteissijoitusyrityksen pääkonttorin osoite)

investmentgesellschaften unterliegen in italien generell nicht der körperschaftsteuer.
yleisen verojärjestelmän perusteella sijoitusvälineet eivät ole tuloveron alaisia.

ii) investmentgesellschaften, die sie als ihre verwaltungsgesellschaft benannt haben,
ii) sijoitusyhtiöt, joiden rahastoyhtiöksi rahastoyhtiö on nimetty,

im falle von investmentgesellschaften mit unterschiedlichen anlagezweigen, angabe dieser gegebenheit
jos sijoitusyhtiöllä on useita alarahastoja, maininta tästä

einführung der sicav-kapitalisierung (investmentgesellschaften mit veränderlichem grundkapital).
sijoitusrahastojen (sicav) esittely

eine minderheit der investmentgesellschaften forderte zudem höhere schwellen als für andere anleger.
lisäksi vähemmistö sijoituspalveluyrityksistä vaati sovellettavaksi muita sijoittajia korkeampia raja-arvoja.