Results for ire translation from German to Finnish

ire land
ireland

ire-einheit
ire-yksikkö

dezember 1957, ire
4. joulukuuta 1957, irlanti

dezember 1957, ire staatsangehörigkeit
4. 12. 1957, irlanti

ire-mitgliedern an speziellen innovationsprojekten zusammenarbeiten.
entiseen neuvostoliittoon kuuluneiden itsenäisten maiden välillä.

der wettbewerber ire zog daraufhin seine beschwerde zurück.
ire luopui tämän seurauksena kanteestaan, joka oli johtanut menettelyn aloittamiseen.

1995 erhielt der dichter seamus heaney als vierter ire den nobelpreis für literatur.
runoilija seamus heaneystä tuli vuonna 1995 neljäs nobelin kirjallisuuspalkinnon voittanut irlantilainen.

die sache ire/nordion war auch gegenstand eines kartellverfahrens in japan.
näin voidaan viimeistellä tämä yhteisön kilpailupolitiikan korvaamaton apuväline.

alle Ökosysteme seit januar 2000 ¡st der gebürtige ire david griffith generalsekretär des ices.
kaikki ekosysteemit david griffith on toiminut icesin pääsihteerinä tammikuusta 2000, jolloin hän muutti kotimaastaan irlannista kööpenhaminaan.

vorsitzender des verwaltungsrates des „institut national des radioéléments" (ire)
institut de radioélément -laitoksen johtokunnan puheenjohtaja

das neue netzwerk wird eng mit ire (innovative regionenin europa) und anderen ähnlichen netzwerken zusammenarbeiten.
siinä käytetään hyväksi myös muista eu-aloitteista kuten rinnosta (alueellisen innovaation ja teknologiansiirrontietokanta) saatuja kokemuksia.

als ire ist mir bewußt, welche leistung die vereinigten staaten bei der förderung des friedens und der stabilität in der welt geleistet haben, nicht zuletzt mit ihrer unterstützung für den friedenspro
olen kii tollinen ympäristövaliokunnalle ja sen esittelijälle, herra lannoyelle, siitä, että hän on ottanut mietintöönsä lukuisat esitykset, jotka toin maataloutta käsittelevään valiokuntaan.

das ire-netz ist bestrebt, regionen zugang zu neuartigen werkzeugen und plänen zu gewähren und ihnen beim einstieg in einen gemeinsamen lernprozess zu helfen.
ire-verkosto pyrkii tarjoamaan alueille mahdollisuuden käyttää uusia välineitä ja toimintasuunnitelmia ja auttaa niitä osallistumaan yhteiseen oppimisprosessiin.

wäre ich allerdings grieche oder ire und das bip meines landes wäre durch Änderungsantrag 141, der sich auf die kofinanzierung der landwirtschaft bezieht, betroffen, würde ich nicht für jene Änderung stimmen wollen.
jos olisin kreikkalainen tai irlantilainen, en haluaisi äänestää maatalouden yhteisrahoitusta koskevan tarkistuksen 141 puolesta, joka vaikuttaisi maani bkt: hen.