Results for isolierenden translation from German to Finnish

isolierbauelemente, verbundplatten aus zwei profilblechen mit einer isolierenden mittellage, aus stahlblech
muut rakenteet pääasiassa levyistä: kaksi profiloitua seinälevyä, joissa on eristävä sisus

die batterieanschlussklemmen müssen elektrisch isoliert oder durch den isolierenden deckel des batteriebehälters geschützt sein.
akun navat on sähköisesti eristettävä tai suojattava eristävällä akkulaatikon kannella.

belarus steht jetzt unter der knute eines paranoiden, sich selbst isolierenden diktators, herrn lukaschenko.
valko-venäjän taakkana on nykyään vainoharhainen ja maata eristävä diktaattori aleksandr lukašenko.

das heißt, dass zusätzlich zu der in der richtlinie 94/11 geforderten kennzeichnung stets auch die zusammensetzung des isolierenden futters der schuhe anzugeben ist.
tämä merkitsee sitä, että direktiivin 94/11 vaatimusten mukaisten merkintöjen lisäksi myös jalkineiden lämpövuorien yleismateriaali on osoitettava.

isolierungsmaßnahmen – einschließlich der definition der zu isolierenden fälle und für welchen zeitraum – sind bereits für einige krankheiten verfügbar, für andere müssen sie noch festgelegt werden.
eristämistä koskevat menettelyt, mukaan luettuna eristettävien tapausten ja eristyksestä vapauttamisen ajankohdan määrittäminen, ovat jo käytössä joidenkin tautien kohdalla, ja niitä on kehitettävä muita tauteja varten.

isolierende schutzschuhe
sähköä eristävä jalkine