Results for kann helfen, falsche dosierungen z... translation from German to Finnish

er kann helfen, konflikte über knappe ressourcen wie etwa wasser zu vermeiden.
se voi helpottaa niukoista luonnonvaroista, kuten vedestä, syntyviä kiistoja.

solvit kann helfen
- keskukset – m en es v it

dies kann dazu beitragen, verstopfte nadeln, verunreinigungen, infektionen und ungenaue dosierungen zu vermeiden.
näin on mahdollista välttää neulojen tukkeutuminen, kontaminoituminen, tulehdukset ja epätarkka annostelu.

dies kann helfen, leichte unterzuckerungen zu entdecken.
se voi auttaa sinua tunnistamaan lievät hypoglykemiakohtaukset.

ein wechseln der einstichstelle bei jeder injektion kann helfen, die- se gewebeveränderungen zu vermeiden.
näitä ihomuutoksia voidaan estää vaihtelemalla pistoskohtia joka pistoskerralla.

diese kann helfen hindernisse und beschränkungen zu überwinden.
kirjassa kiinnitetään erityishuomiota toteutuksen vaiheistamiseen etenkin esteiden ja muiden rajoitteiden voittamisen kannalta.

die gabe von aktivkohle kann helfen, die resorption zu vermindern.
lääkehiilen antamisesta voi olla hyötyä imeytymisen rajoittamisessa.

dies kann dazu beitragen, verstopfte nadeln, verunreinigungen, infektionen, das auslaufen von lösung und ungenaue dosierungen zu vermeiden.
näin on mahdollista välttää neulojen tukkeutuminen,

dies kann helfen, einige arten von bakteriellen infektionen zu behandeln.
tämä saattaa auttaa joidenkin bakteeri - infektioiden hoidossa.

nuedexta kann helfen, die häufigkeit von pba-episoden zu senken.
nuedexta voi auttaa vähentämään tällaisten pakkonauru- ja pakkoitkukohtausten määrää.

auch das kann helfen, terroristen und ihre hintermänner schneller unschädlich zu machen.
näin terroristien ja heidän tukijoidensa toiminta saadaan lakkautettua nopeammin.

jakavi kann helfen, das risiko schwerwiegender blut- oder gefäßerkrankungen zu reduzieren.
jakavi voi pienentää osaltaan vakavien veri- tai verisuonikomplikaatioiden riskiä.

das interimsabkommen jedoch kann helfen, die entwicklung in die richtige richtung zu beschleunigen.
keski-aasiassa sijaitsevasta siirtomaasta, joka on kärsinyt klassisista siirtomaaolosuhteista.

die eu kann helfen, die einschätzung von außerhalb der eu erworbenen qualifikationen zu verbessern.42
eu voi auttaa parantamaan eu:n ulkopuolella hankittujen tutkintojen tuntemista42.

lucentis kann helfen, die beeinträchtige sehkraft wieder zu verbessern oder eine verschlechterung zu verhindern.
lucentis voi parantaa jo heikentynyttä näköä tai estää sen heikentymisen.

der aquakultur­sektor der eu weist ein beträchtliches wachstumspotenzial auf und kann helfen, überfischte meeresressourcen zu schonen.
eu:n vesiviljelyalalla piilee merkittävä kasvupotentiaali, ja se voi osaltaan auttaa säästämään liikapyydettyjä merten luonnonvaroja.

die gemeinschaft kann helfen, den europäischen beitrag zu den internationalen anstrengungen in angemessener weise zu koordinieren.
euroopan osallistumista koko maailmassa tehtävään tutkimustyöhön on välttämättä koordinoitava, ja yhteisön toiminta voi auttaa varmistamaan tämän.

rilutek stoppt die freisetzung von glutamat, und dies kann helfen zu verhindern, dass die nervenzellen geschädigt werden.
rilutek estää glutamaatin vapautumisen ja tämä voi auttaa estämään hermosolujen vaurioitumista.

dies kann helfen, die zahl der schübe, die bei ihnen auftreten, zu senken und die behindernden auswirkungen der ms zu verlangsamen.
tämä voi auttaa vähentämään ms-taudin pahenemisvaiheita ja hidastamaan taudin toimintakykyä heikentäviä vaikutuksia.

der dialog mit potenziellen bietern vor abschluss der spezifikationen kann helfen, möglichkeiten zur förderung von chancengleichheit und nachhaltigkeit zu erkennen.
koska tekniset eritelmät on mahdollista määritellä toteuttamiseen tai toimintaan perustuvien vaatimusten nojalla, hankintaviranomaiset voivat etsiä paremmin tarpeisiinsa sopivia innovatiivisia ratkaisuja.