Results for kapitaltilgungszeitpunkt translation from German to Finnish

bei der berechnung der gewichteten durchschnittlichen restlaufzeit von wertpapieren, einschließlich strukturierter finanzinstrumente basiert die berechnung der restlaufzeit auf der restlaufzeit der geldmarktinstrumente bis zum rechtlichen kapitaltilgungszeitpunkt.
kun lasketaan arvopapereiden, mukaan lukien strukturoidut rahoitusinstrumentit, painotettua keskimääräistä elinaikaa (wal), maturiteettilaskelma perustuu jäljellä olevaan juoksuaikaan instrumenttien lakiperusteiseen lunastuspäivään saakka.

enthält ein finanzinstrument jedoch eine verkaufsoption, kann der tag der ausübung der option nur dann anstelle des kapitaltilgungszeitpunktes verwendet werden, wenn nachstehende bedingungen zu jeder zeit erfüllt sind:
jos rahoitusinstrumentti sisältää kuitenkin myyntioption, voidaan käyttää myyntioption lunastuspäivää lakiperusteisen jäljellä olevan juoksuajan sijasta vain jos seuraavat edellytykset täyttyvät kaikissa vaiheissa: