Results for kochen translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

kochen

Finnish

kypsentäminen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

direktes kochen

Finnish

suora keitto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kochen der seide

Finnish

silkin keitto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

30 minuten lang kochen.

Finnish

kuumennetaan kiehumispisteeseen ja pidetään siinä 30 minuuttia.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kochen, einfrieren und lagerung

Finnish

keittäminen, jäädytys ja varastointi

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die lösung zum kochen bringen.

Finnish

liuos kuumennetaan kiehuvaksi.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ratschläge für die verwendung beim kochen,

Finnish

neuvot, jotka koskevat näiden tuotteiden käyttämistä ruoanlaitossa

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

kochen & gefrieren (cook and frozen)

Finnish

keitetyt/pakastetut

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

kochen oder anderer verarbeitungsservice für fleischprodukte

Finnish

lihavalmisteiden tuotantoon liittyvät kypsentämis- ym. valmistuspalvelut

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

rückflusskühler anbringen und eine stunde lang kochen.

Finnish

palautinjäähdytin liitetään pulloon ja keitetään tunnin ajan.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kochen, backen, braten (bis 240°c)

Finnish

uuttaminen, myös liuotinaineuutto

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

europäischer tag für gesunde ernährung und gesundes kochen

Finnish

terveellisen ruoan ja ruoanlaiton eurooppalainen teemapäivä

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beim kochen zuhause verwendet man sie normalerweise nicht.

Finnish

yleensä lisäaineita ei lisätä kotona valmistettuun ruokaan.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jeder staat würde seine eigene suppe kochen.

Finnish

vielä vähän aikaa sitten kalavarojen tilasta ei tunnettu suurta huolta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fünf minuten lang auf der heizplatte (5.1) kochen.

Finnish

keitetään viisi minuuttia sähkölevyllä (5.1).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

5 ml salzsäure hinzufügen, mischung erneut 5 min. lang kochen.

Finnish

lisätään 5 ml suolahappoa ja keitetään seosta uudelleen viiden minuutin ajan.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kochs pitta

Finnish

tammipitta

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,913,920,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK