Results for kraftstoffeinzelhandels translation from German to Finnish

die kommission habe zu recht berücksichtigt, dass es sich bei dem vorgeschlagenen erwerber um einen neuling auf dem marktdes kraftstoffeinzelhandels handelt.
sitoumusten tavoitteena olimyöntää kolmannelle osapuolelle pääsy kirchintekniseen alustaan, erityisesti kirchin d-box-sa-lauksenpurkulaitteisiin, ja helpottaa kirchinkanssa kilpailevien televisioyhtiöiden luomistamyöntämällä kolmansille osapuolille pääsy kirchin maksutelevisiopalveluihin.

abschließend stellte die kommission fest, daß der marktzutritt im falle des kraftstoffeinzelhandels auf gebührenpflichtigen autobahnen aufgrund einer reihe von faktoren schwieriger ist als beim kraftstoffeinzelhandel insgesamt.
lopuksi komissio lotesi, että useat tekijät tekevät moottoripolttoaineen vähittäismyynnin markkinoillepääsyn vaikeammaksi maksullisilla moottoriteillä verrattuna huoltoasemamarkkinoihin kokonaisuudessaan.

schen kraftstoffeinzelhandels berücksichtigt au ßerdem werden durch die auflösung des für kraft- und brennstoffe zuständigen geschäftsbereichs des gemeinschaftsunternehmens von bp und mobil alle probleme, die sich im nordwesten schottlands stellen könnten, beseitigt.
siemens toimii sähköteknisten ja elektronisten tuotteiden ja niihin liittyvien palvelujen alalla. perustettavaan yritykseen yhdistetään konsernien toiminnat tietokoneiden ja niiden lisälaitteiden kehittämisen, valmistamisen ja myynnin alalla, muun muassa tietokoneet, kan nettavat tietokoneet, työasemat, palvelimet ja varastointijärjestelmät.

abschließend stellte die kommission fest, daß der marktzutritt im falle des kraftstoff­einzelhandels auf gebührenpflichtigen autobah­nen aufgrund einer reihe von faktoren schwieri­ger ist als beim kraftstoffeinzelhandel insge­samt.
kansallisten postilaitosten toteuttamien yrityskauppojen tavoitteena on stra­teginen asemointi kilpailulle avoimessa markki­naympäristössä toiminnan monipuolistamiseksi perinteisistä monopolin alaisista toiminnoista, kun uhkana on tuottojen aleneminen.