From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
' und was ist ein luxemburger?' fragt mein kumpel.
" siis mitä tarkoittaa luxemburgilainen?" kaverini kysyy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gestern er eignete sich ein unglücklicher zwischenfall in asturien in spanien, bei dem ein kumpel ums leben kam.
haluaisin onnitella komissaaria hänen tekemästään työstä ja ehkä vieläkin enemmän giovanninin asiantuntijaryhmää, joka näyttää minusta valaisseen hyvin koko asiaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als man im kohlerevier noch richtig kohle verdiente, beschäftigte die zeche im nordrheinwestfälischen lünen mehr als 2.000 kumpel.
kultakautenaan lünenin kivihiilikaivos työllisti yli 2 000 henkilöä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident! gestern ereignete sich ein unglücklicher zwischenfall in asturien in spanien, bei dem ein kumpel ums leben kam.
arvoisa puhemies, asturiassa, espanjassa sattui eilen valitettava onnettomuus, joka johti yhden kaivosmiehen kuolemaan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
darauf mein kumpel:' und was sollen wir dann damit machen, es auf lkw schaufeln und einen großen berg im dartmoor aufschütten, damit wir es uns dort angucken können?'
kaveri vastaa siihen:" mitä ne sitten aikoo tehdä sille, kaivaa sen ylös ja panna rekkaan ja kaataa sitten dartmoorille kaikkien pällisteltäväksi?"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
