Results for lehrstuhlinhaber translation from German to Finnish

lehrstuhlinhaber an der universität von granada.
granadan yliopiston professori.

lehrstuhlinhaber an der medizinischen fakultät (1975).
lääketieteellisen tiedekunnan professori (1975).

Φ lehrstuhlinhaber für atom­ und nuklearphysik (uab, 1988).
atomi­ ja ydinfysiikan professori (uab) (1988).

lehrstuhlinhaber an der universidad complutense von madrid (seit 1978).
madridin complutense-yliopiston professori (vuodesta 1978 lähtien).

dr.jur.; lehrstuhlinhaber an der universidad complutense (madrid).
oikeustieteen tohtori. madridin complutense-yliopiston professori.

lehrstuhlinhaber und stellvertretender rektor der universität la laguna (1975­1978).
la lagunan yliopiston professori ja vararehtori (1975-1978).

lehrstuhlinhaber müssen in diesem bereich pro studienjahr eine mindestanzahl von 90 lehrstunden halten;
oppituolin haltijat antavat alan opetusta vähintään 90 tuntia lukuvuodessa.

ordentlicher professor (lehrstuhlinhaber) für chirurgische pathologie an der universität málaga (bis 1979).
kirurgisen patologian professori malagan yliopistossa (vuoteen 1979).

als jean-monnet-lehrstuhlinhaber hat professor weiler wegweisende akademische und organisatorische beiträge zum studium der europäischen integration geleistet.
jean monnet -professorina weiler on viitoittanut yhdentymisopintoja akateemisella ja organisatorisella panoksellaan.

ein interview mit tapio varis, professor und lehrstuhlinhaber für medienerziehung, universität tampere, finnland, und inhaber des unesco-lehrstuhls für globaleselearning. elearning.
haastateltavanaon tampereen yliopiston mediakasvatuksen professori ja globaalin e-oppimisen unesco-professori tapio varis.

in der zweiten phase, die anfang 2014 anlaufen wird, werden die erfolgreichen forschungseinrichtungen die stellenausschreibung veröffentlichen und den erc-lehrstuhlinhaber in einem offenen und transparenten einstellungsverfahren auswählen, ein leitprinzip des europäischen forschungsraums zur förderung von exzellenz.
vuoden 2014 alussa alkavassa toisessa vaiheessa valitut tutkimuslaitokset julkaisevat avoimen työpaikan ja valitsevat era-oppituolin haltijan avoimella ja läpinäkyvällä hakuprosessilla, joka on eurooppalaisen tutkimusalueen huippuosaamisen edistämisen ohjaava periaate.

0 professor für völkerrecht und internationale beziehungen (universidad complutense, madrid, 1959-1975); lehrstuhlinhaber für völkerrecht (universität la laguna, 1975-1978); lehrstuhlinhaber für internationale beziehungen (universidad complutense, madrid, seit 1978).
Φ kansainvälisen oikeuden ja kansainvälisten suhteiden opettaja (madridin complutense­yliopisto, 1959­1975); kansainvälisen oikeuden professori (la lagunan yliopisto, 1975­1978); kansainvälisen oikeuden professori (madridin complutense­yliopisto, vuodesta 1978).