Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies sei sein leidenschaftliches anliegen.
monti otti kantaa myös kolmannen sukupolven matkapuhelinten huutokauppoihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all das ist ein leidenschaftliches plädoyer für einen europäischen militarismus zur verteidigung der interessen der kanonenhändler.
kaikki tämä on kiivas vetoomus eurooppalaisen militarismin puolesta ja ajaa samalla asekauppiaiden etuja.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uns allen ist ihr leidenschaftliches eintreten für die mittel- und osteuropäischen länder und insbesondere für kaliningrad wohl bekannt.
olemme kaikki tietoisia suurenmoisesta sitoutumisestanne kaikkiin keski- ja itä-euroopan maihin ja etenkin kaliningradiin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
herr kommissionspräsident, wir haben sie hier im juli 1994 in diesem hause, in diesem parlament leidenschaftlich verteidigt.
arvoisa komission puheenjohtaja, puolustimme teitä voimakkaasti täällä parlamentissa heinäkuussa 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: