Results for macbook translation from German to Finnish

apple macbook
macbook

warum ein macbook pro?
miksi macbook pro?

weitere informationen über das macbook pro
lisätietoja macbook pron näytönohjaimista

apple aktualisiert die macbook pro-familie
apple päivittää macbook pro -malliston

neue macbook familie definiert notebook-design neu
uusi macbook-perhe määrittelee kannettavien suunnittelun uudelleen

im macbook pro steckt präzisionstechnologie in jedem detail.
macbook pro on hienosäädetty pienintä yksityiskohtaa myöten.

am anfang jedes macbook pro steht ein werkstück aus aluminium.
jokainen macbook pro aloittaa taipaleensa yhtenä alumiinikappaleena.

wenn das gerät ein kabel hat, hat das macbook pro platz dafür.
jos laitteessa on kaapeliliitäntä, sille on paikka.

und die unibody-konstruktion macht das macbook pro sogar robuster denn je.
unibody-kotelo tekee osaltaan macbook prosta kestävämmän kuin koskaan ennen.

oben im bildschirm des macbook pro ist kaum sichtbar eine kleine isight kamera integriert.
Älykkäästi integroituna - lähestulkoon piilotettuna - macbook pron näytön yläreunassa on isight-kamera.

apple entwickelt produkte mit einer langen lebensdauer. die eingebaute batterie des macbook pro ist ein paradebeispiel dafür.
apple suunnittelee kestäviä tuotteita. macbook pron sisäinen akku on täydellinen esimerkki.

das 13" macbook pro lässt sich ganz einfach mit ipod, iphone, digitalkameras und externen festplatten verbinden.
13 tuuman macbook prossa on valmius ipodille, iphonelle, digitaalikameralle ja ulkoiselle kovalevylle.

genau wie das trackpad des macbook oder macbook pro ermöglicht das magic trackpad die ganze palette von multi-touch gesten.
kuten macbookin tai macbook pron ohjauslevy, magic trackpad tukee kaikkia multi-touch-eleitä.

1 da die batterie im macbook pro bis zu fünf jahre hält, benötigt es nur eine batterie in der zeit, in der ein typisches notebook drei batterien verbraucht.
1 koska akku kestää jopa viisi vuotta, macbook pro tarvitsee vain yhden akun samassa ajassa kuin tyypillinen kannettava tarvitsee kolme.

das macbook pro ist ein meisterwerk der ingenieurskunst: das unibody-gehäuse ist aus einem einzigen stück aluminium gefertigt und ein produkt hochpräziser fertigungstechnik.
yhdestä alumiinikappaleesta luotu macbook pro on todellinen insinöörityön taidonnäyte. sen patentoidussa unibody-kotelossa näkyy tarkan työstön jälki.

apple stellt neues 24-zoll led cinema display für die neue macbook familie vorapple stellt neues 24-zoll led cinema display für die neue macbook familie vor
apple paljastaa uudelle macbook-perheelle suunnatun 24 tuuman led cinema display -näytönapple paljastaa uudelle macbook-perheelle suunnatun 24 tuuman led cinema display -näytön

das 13" macbook pro ist mit einem neuen sd-kartensteckplatz ausgestattet. damit kannst du fotos und digitale videos sofort bearbeiten und mit anderen teilen.
13 tuuman macbook pro -tietokoneissa on sd-korttipaikka, jonka ansiosta voit muokata ja jakaa valokuvia ja digitaalivideoita missä tahansa.

einfach rein in aktentasche oder rucksack und raus, wo immer du es brauchst - am flughafen, in der schule, im büro oder anderswo. das macbook pro bringt so leicht nichts aus der fassung.
voit siis laittaa sen salkkuusi tai olkalaukkuusi ja ottaa sen esille lentokentällä, koulussa, toimistolla tai kuvauspaikalla hetkeäkään epäröimättä.

das 17" macbook pro enthält einen expresscard/34 steckplatz, der perfekt für zusätzliche geräte wie eine esata- oder solid-state-festplatten ist.
17 tuuman macbook prossa on expresscard/34-korttipaikka, joka soveltuu täydellisesti lisälaitteille, kuten esata- tai puolijohdelevyille.