From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deferipron wird schnell aus dem oberen magendarmtrakt resorbiert.
deferiproni imeytyy nopeasti maha-suolikanavan yläosasta.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einnahme des tierarzneimittels können störungen im magendarmtrakt auftreten.
tämä valmiste voi nieltynä aiheuttaa maha-suolikanavan häiriöitä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten mit durchfall ist die verweilzeit der tablette im magendarmtrakt und infolgedessen die wirkungsdauer vermindert.
jos potilaalla on ripuli, tabletti on ruoansulatuskanavassa lyhyemmän aikaa ja näin ollen myös lääkkeen vaikutusaika lyhenee.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die resorptionsrate nach oraler einnahme von wird nicht durch das vorhandensein von nahrung im magendarmtrakt beeinflusst.
maha- suolikanavassa oleva ruoka ei vaikuta suun kautta annostellun imeytymiseen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es liegen keine ausreichenden daten zur unterstützung der anwendung dieses produktes als gewebekleber, bei der anwendung durch ein flexibles endoskop zur behandlung von blutungen oder bei anastomosen im magendarmtrakt vor.
tämän tuotteen käytöstä kudosliimauksessa, sen käytöstä joustavan endoskoopin avulla verenvuodon hoidossa tai hoidettaessa ruuansulatuskanavan anastomooseja ei ole riittävästi kattavaa tietoa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist wissenschaftlich erwiesen, daß die festsetzung von asbestfasern im körper die entwicklung bösartiger tumore nicht nur in den atemwegen und dem magendarmtrakt, sondern auch in anderen teilen des körpers fördern kann.
on tieteellisesti todistetta, että asbestikuidut kehossa voivat aiheuttaa pahanlaatuisia kasvaimia sekä- hengitysteissä että ruoansulatusjärjestelmässä ja myös muualla kehossa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hae äußert sich in form intermittierender attacken eines subkutanen und/oder submukosalen Ödems der oberen atemwege, der haut und des magendarmtraktes.
tämä ödeema vaikuttaa ylähengitysteihin, ihoon ja maha- suolikanavaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.