From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magenschleimhautentzündung
mahakatarri
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
magenschleimhautentzündung (gastritis)
mahatulehdus (gastriitti)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erbrechen, magenschleimhautentzündung (gastritis)
oksentelu, mahatulehdus (gastriitti)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
riss in der darmwand oder magenschleimhautentzündung
uolen repeämä tai mahalaukun sisäkalvon tulehdus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
magenschleimhautentzündung (gastritis): anzeichen sind magenschmerzen, Übelkeit und erbrechen.
vatsatulehduksen oireita ovat vatsakipu, pahoinvointi ja oksentelu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
säurerückfluss, magenschleimhautentzündung, bauchschmerzen, durchfall, erbrechen; Übelkeit, mundtrockenheit
hapon nouseminen ruokatorveen, mahatulehdus, vatsakipu, ripuli, oksentelu, huonovointisuus (pahoinvointi), suun kuivuminen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ulzera, eine über eine autoimmunreaktion ausge- löste magenschleimhautentzündung und maligne tumore.
erotusdiagnoosi invasiivisilla endoskooppisilla menetelmillä voi olla aiheellista muiden komplisoivien tilojen, esim. haavan, autoimmuunigastriitin tai maligniteettien tutkimiseksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entzündung der bauchspeicheldrüse, magenschleimhautentzündung, geschwüre im mund und lippenbläschen (stomatitis aphthosa)
haimatulehdus, gastriitti (mahatulehdus), suun haavaumat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
stuhlveränderung, verdauungsstörung, magenschleimhautentzündung (gastritis), taubheitsgefühl und anormales gefühl im mund, rektaler schmerz, trockene zunge
epänormaali uloste, ruoansulatushäiriöt, mahan limakalvon tulehdus (gastriitti), suun puutuminen ja tuntohäiriöt, peräaukon kipu, kuiva kieli
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
h. pylori ist ein bakterium, das bei krankheiten wie dyspepsie (sodbrennen, völlegefühl und Übelkeit), gastritis (magenschleimhautentzündung) und peptischer ulkuskrankheit (geschwüre in magen und duodenum) eine rolle spielt.
h. pylori on bakteeri, joka voi aiheuttaa esimerkiksi dyspepsiaa (närästys, turvotus ja pahoinvointi), mahakatarria (mahatulehdus) ja peptistä haavatautia (maha- tai pohjukaissuolihaava).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: