Results for mehrzahl translation from German to Finnish

die mehrzahl der nebenwirkungen
haittavaikutuksia kokeneiden potilaiden osuus oli yhden ja kahden vuoden käytön jälkeen 26, 0% ja 28, 6%, kun bondenzaa annettiin 3 mg: n injektioina kolmen kuukauden välein, ja 20, 4% ja 22, 6%, kun ibandronihappoa otettiin suun kautta 2, 5 mg päivässä.

in der großen mehrzahl der
uusilla säännöksillä varmis­tetaan, että tasa­arvokysymyksiä käsitel­lään kaikissa ohjelmissa ja aloitteissa.·

die mehrzahl der pflegekräfte arbeiten in
naiset ja etäterveydenhoito

die mehrzahl der mitgliedstaaten hat hier nachholbedarf.
suurin osa jäsenvaltioista ei ole vielä ryhtynyt ainakaan riittäviin toimiin.

• mezzogiorno • mehrzahl der griechischen regionen.
• suurin osa portugalin alueista • luoteis-, länsi-ja etelä-espanja • mezzogiornon alue • suurin osa kreikan alueista.

die mehrzahl der altrentner über 75 sind frauen.
valtaosa yli 75-vuotiaista eläkkeensaajista on naisia.

bei der mehrzahl der patientinnen war hirsutismus reversibel.
useimmilla potilailla runsaskarvaisuus oli korjautuvaa.

die mehrzahl der ereignisse waren asymptomatische distale tvt.
suurin osa tapahtumista oli oireettomia distaalisia laskimotrombooseja.

die mehrzahl der schwerwiegenden hautausschläge trat innerhalb der ersten
suurin osa vaikeista ihottumista ilmaantui ensimmäisen 6 viikon aikana.

die mehrzahl der patienten hatte juvenile myoklonische epilepsie.
suurimmalla osalla potilaista oli nuoruusiän myokloninen epilepsia.

in der mehrzahl der fälle wurden keine reaktionen beobachtet.
suurimmassa osassa tapauksista ei havaittu poikkeavia reaktioita.

die mehrzahl der projekte betreffen den pfeiler "beschäftigungsfähigkeit".
suurin osa hankkeista liittyy "työllistettävyyden" toimintalinjaan.

bei der mehrzahl dieser impflinge wurden keine nebenwirkungen beobachtet.
suurimmalla osalla henkilöistä ei raportoitu yhtään ei-toivottua vaikutusta.

bei der mehrzahl der gemeldeten fälle wurden keine nebenwirkungen berichtet.
suurimmassa osassa näistä yliannostustapauksista ei raportoitu haittatapahtumia.

in der mehrzahl der fälle waren niereninsuffizienz und akutes nierenversagen reversibel.
joissakin tapauksissa munuaiskivitautiin on liittynyt munuaisten toiminnan heikkeneminen tai akuutti munuaisten vajaatoiminta; useimmissa näistä tapauksista munuaisten toiminnan heikkeneminen tai akuutti munuaisten vajaatoiminta oli palautuva.

die überwiegene mehrzahl der mitgliedstaaten befürwortet die schrittweise einführung schwefelfreier kraftstoffe.
selvä enemmistö jäsenvaltioista kannattaa rikittömien polttoaineiden vaiheittaista käyttöönottoa.

47 % der patienten waren weiblich und in der mehrzahl kaukasier (89 %).
potilaista 47 % oli naisia, ja suurin osa (89 %) oli valkoihoisia.

die mehrzahl (23; 88,5 %) wurden mit 1 bis 2 infusionen behandelt.
suurin osa (23 eli 88,5 %) hoidettiin 1-2 infuusiolla.

die mehrzahl der fälle waren mit thrombozytopenien assoziiert (siehe abschnitt 4.8).
suurin osa näistä tapauksista liittyi trombosytopeniaan (ks. kohta 4.8).