Results for menstruationszyklus translation from German to Finnish

menstruationszyklus
kuukautiskierto

follikelsprungphase, menstruationszyklus
munarakkulavaihe

veränderungen im menstruationszyklus
kuukautiskierron muutokset

störungen des menstruationszyklus und
ist

menstruationszyklus, proliferative phase
munarakkulavaihe

störungen des menstruationszyklus und blutungsstörungen
kuukautiskierron ja kohtuvuodon häiriöt

lh regt während des menstruationszyklus den eisprung an.
lh saa munasolun irtoamaan kuukautiskierron aikana.

menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa- 2b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineilla.

ge menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
tilu interferonitutkimuksissa apinoilla on havaittu kuukautiskierron poikkeavuutta (ks. kohta 4. 4).

tag des normalen menstruationszyklus der frau (d. h. am 1.
edeltävää

ellaone kann zu jedem zeitpunkt des menstruationszyklus eingenommen werden.
ellaone voidaan ottaa missä tahansa vaiheessa kuukautiskiertoa.

sie können ellaone jederzeit im verlauf ihres menstruationszyklus einnehmen.
voit ottaa ellaonen missä tahansa vaiheessa kuukautiskiertoa.

die reversibilität der wirkungen auf die dauer des menstruationszyklus wurde nachgewiesen.
vaikutusten kuukautiskierron pituuteen osoitettiin olevan korjautuvia.

bei frauen mit menstruation sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
menstruoivilla naisilla hoito aloitetaan kierron seitsemän ensimmäisen päivän aikana.

wenn sie regelblutungen haben, sollte die behandlung innerhalb der ersten 7 tage des menstruationszyklus beginnen.
jos sinulla on kuukautiset, hoito aloitetaan kierron seitsemän ensimmäisen päivän aikana.

das estradiol ist mit dem natürlichen hormon identisch, das während eines menstruationszyklus von den eierstöcken produziert wird.
estradioli on samaa hormonia, jota munasarjat tuottavat luontaisesti kuukautiskierron aikana.

die behandlung sollte jeweils während der ersten woche des menstruationszyklus (regelblutung) begonnen werden.
hoito on aloitettava aina kuukautiskierron ensimmäisellä viikolla (kuukautisten aikana).

anwendung von exalief und bis zum ende des laufenden menstruationszyklus nach der beendigung der behandlung eine andere wirksame und sichere verhütungsmethode angewendet werden.
sen vuoksi hoidon aikana ja hoidon lopettamisen jälkeen meneillään olevan kuukautiskierron loppuun saakka on käytettävä muuta tehokasta ja turvallista raskauden ehkäisyä.

bei wiederholter anwendung von peginterferon beta-1a an geschlechtsreife weibliche affen wurden wirkungen auf die dauer des menstruationszyklus und den progesteronspiegel beobachtet.
kun peginterferonibeeta-1a:ta annettiin toistuvina annoksina sukukypsille naarasapinoille, havaittiin vaikutuksia kuukautiskierron pituuteen ja progesteronipitoisuuksiin.

bei studien mit interferon an nicht humanen primaten wurden unregelmäßigkeiten im menstruationszyklus beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
interferonitutkimuksissa apinoilla on havaittu kuukautiskierron poikkeavuutta (ks. kohta 4.4).