Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.4 die globale landwirtschaft ist von den internationalen finanzinstitutionen während dieses millenniumsprojekts flagrant vernachlässigt worden.
4.4 kansainväliset rahoituslaitokset ovat näiden vuosituhattoimien yhteydessä lyöneet laimin erityisesti globaalia maataloutta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nach den schätzungen des berichts zum millenniumsprojekt müssten zur verwirklichung sämtlicher millenniumsziele in allen betroffenen ländern im jahre 2006 135 mrd. $ an öffentlicher entwicklungshilfe und 2015 195 mrd. $ aufgebracht werden.
vuosituhathanketta koskevassa kertomuksessa arvioidaan, että vuosituhattavoitteiden saavuttaminen kaikissa maissa edellyttää vuonna 2006 noin 135 miljardin dollarin vuotuista julkista kehitysapua.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: