Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{mmm/jjjj}
{kk/ vvvv}
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
datum (tt/mmm/jjjj)
päivämäärä (pv/kkk/vvvv)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
exp: {tt mmm jj} {hh:mm}
exp {dd mmm yy}{hh.mm}
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mmm ja… da könnten sie recht haben…
no… onhansemahdollista…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendbar bis: {tt mmm jj} {hh:mm}
exp {dd mmm yy}{hh.mm}
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(mmm) der schweizerischen eidgenossenschaft gemäß einem mit diesem land zu schließenden bilateralen abkommen;
(mmm) sveitsin valaliitto tämän maan kanssa tehtävän kahdenvälisen sopimuksen perusteella.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgangspunkt der werbekampagne ist die herkunftsbezeichnung „mmm...eetjesland“, die die aufmerksamkeit der verbraucher wecken soll.
myynninedistämisen lähtökohtana on ”mmm…eetjesland”-alkuperämerkin esitteleminen kuluttajille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angabe des datums, an dem die unterschrift in feld 14b erfolgt ist; das datum ist einzutragen im format tt = zweistellige angabe des tages, mmm = die ersten drei buchstaben des monatsnamens, jjjj = vierstellige angabe des jahres.
kenttään merkitään kentän 14b allekirjoituspäivämäärä, ja päiväyksen on oltava muotoa pv = päivä kaksinumeroisen, kkk = kuukauden kolme ensimmäistä kirjainta, vvvv = vuosi nelinumeroisena.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: