Results for narva translation from German to Finnish

narva
narvajoki

narva mnt.
narva mnt.

wasserwirtschaft in narva.
narvan vesihuoltohanke.

narva-jõesuucity in estonia
narva- jõesuucity name (optional, probably does not need a translation)

eesti meda pharma sia narva mnt.
11d

eesti medinet international ltd narva mnt.
eesti medinet international ltd narva mnt.

motiv rückseite: die hermannsfeste, der fluss narva und die festung iwangorod
takasivu: narvan linnoitus ja iivanan linnoitus, välissä narvajoki

außerdem müssen die sozialen aspekte der region von narva durch angemessene begleitmaßnahmen berücksichtigt werden.
myös narvan alueen sosiaalisten näkökohtien huomioon ottamiseksi on toteutettava asianmukaisia liitännäistoimenpiteitä.

modernisierung und ausbau von abschnitten der via baltica und der straße tallinn-narva republik estland
20,0 via baltlcan ja tallinnan-narvan tien eri osuuksien mukauttaminen tekniikan nykytasoon viron valtio

zu den prioritäten für den straßenverkehr zählt die verbesserung der via baltica und der straße tallinn-narva.
maantiealan painopistealoja ovat myös via baltika -tien ja tallinna–narva-tien parantaminen.

d 15 mio. eur für den ausbau einiger strekkenabschnitte der via baltica und der straße tal-linn-narva.
d 15 miljoonaa euroa via baltican ja tallinnan ja narvan välisen tien joidenkin osuuksien kun­nostamiseen ja tekniseen parantamiseen.

muuga hafen, paljassaare hafen, paldiski-lõuna hafen, dirhami hafen, luhamaa straße, narva straße
muugan sataman rajatarkastusasema, paljassaaren sataman rajatarkastusasema, paldiski-lõunan sataman rajatarkastusasema, dirhamin sataman rajatarkastusasema, luhamaan maantien rajatarkastusasema, narvan maantien rajatarkastusasema

die kommission finanzierte außerdem eine euro-wanderausstellung in den vier größten städten estlands (tallinn, narva, tartu und rakvere).
komissio rahoitti niin ikään viron neljässä suurimmassa kaupungissa (tallinna, narva, tarto ja rakvere) kiertävän euronäyttelyn.

455 millionen € für investitionen werden bis 2015 notwendig sein, insbesondere, um die produktionseinheiten an die gemeinschaftlichen normen im umweltbereich anzupassen und die produktionseinheiten in narva zu modernisieren.
vuoteen 2015 mennessä on tehtävä 455 miljoonan euron investoinnit erityisesti tuotantoyksiköiden saattamiseksi yhteisön ympäristövaatimusten mukaisiksi ja narvassa sijaitsevien voimalaitosten uudenaikaistamiseksi.

mitveranstalter war diesmal die vereinigung estnischer städte (eesti linnade liit), in der gegenwärtig raivo murd, der bürgermeister von narva, das amt des präsidenten bekleidet.
komitea järjesti konferenssin yhteistyössä viron kaupunkiliiton (eesti linnade liit) kanssa, jonka puheenjohtajana toimii narvan kaupunginjohtaja raivo murd.

auf ersuchen der estnischen behörden und nach einer entsprechenden gemeinschaftskontrolle sollten zusätzliche grenzkontrollstellen im muuga (hafen) und narva (straße) in das verzeichnis aufgenommen werden.
viron viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uusiksi rajatarkastusasemiksi muugan satama ja narva.

der Ölschiefersektor, der 99 % der in estland erzeugten elektrischen primärenergie liefert, ist von den estnischen entscheidungsträgern zur größten herausforderung für die regionale (region narva) und sektorale umstrukturierung erklärt worden.
aluepolitiikan taloudelliset voimavarat ovat edelleen vähäiset, vaikka rahoitusvälineiden soveltamisalaa on laajennettu.