Results for occar translation from German to Finnish

occar
puolustusmateriaalialan yhteistyöorganisaatio

für occar und/oder eine
organisation for

es gab die einrichtung des occar.
on perustettu occar.

nazzareno cardinali, direktor, occar
nazzareno cardinali, johtaja, occar

occar verfolgt die nachstehenden hauptziele:
joac:n tavoitteena on

das management gemeinsamer projekte durch die occar,
yhteistyöhankkeiden johtaminen occarin kautta

weder die occar noch die absichtserklärung befassen sich derzeit mit dem bereich forschung.
tällä hetkellä ei joac:n eikä aiesopimuksen puitteissa toimita aktiivisesti tutkimuksen alalla.

gleichzeitig hat er die unterzeichnung und den abschluss eines abkommens zwischen der occar und der eu über den schutz von verschlusssachen genehmigt.
samalla neuvosto antoi luvan allekirjoittaa ja tehdä occarin ja eu:n välinen sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamisesta.

der rat hat eine verwaltungsvereinbarung über eine zusammenarbeit zwischen der europäischen verteidigungsagentur und der gemeinsamen organisation für rüstungskooperation (occar) gebilligt.
neuvosto hyväksyi euroopan puolustusviraston ja puolustusmateriaalialan yhteistyöorganisaation (occar) välistä yhteistyötä koskevan hallinnollisen järjestelyn.

was die beschaffung anlangt, so müssen wir uns auf eine europäische rüstungsagentur zubewegen und, falls notwendig, das occar und die weag lose zusammenfügen.
hankintojen osalta meidän on edettävä kohti euroopan varustelutoimistoa ja saatettava väljästi yh teen occar ja weag, mikäli se on tarpeen.

Übernahme der verantwortung für die verwaltung spezifischer programme auf ersuchen von mitgliedstaaten (gegebenenfalls über die occar oder andere vereinbarungen über die verwaltung von programmen);
ottamalla jäsenvaltioiden pyynnöstä vastuun tiettyjen ohjelmien hallinnoinnista (tilanteen mukaan occar:n tai muiden ohjelmajärjestelyjen kautta);

ergänzend dazu werden direkte gespräche mit der nato support agency (nspa) und der gemeinsamen organisation für rüstungskooperation (occar) stattfinden.
sitä täydennetään suorilla keskusteluilla nspa:n (nato support agency) ja puolustusmateriaalialan yhteistyöorganisaation (occar) kanssa.

diese entwicklung könnte auch dazu führen, dass europäische kooperationsprogramme nach dem vorbild der derzeit von der gemeinsamen organisation für rüstungskooperation (occar) umgesetzten programme erstellt werden.
ajan myötä voi lisäksi olla mahdollista määritellä eurooppalaisia yhteistyöohjelmia, jollaisia tällä hetkellä toteuttaa esimerkiksi puolustusmateriaalialan yhteistyöorganisaatio occar (organisme conjoint de coopération en matière d'armement).

die agentur entwickelt enge arbeitsbeziehungen zu den einschlägigen elementen der occar, der loi-rahmenübereinkunft und der weag/weao im hinblick darauf, diese elemente zu gegebener zeit unter den entsprechenden voraussetzungen und in gegenseitigem einvernehmen zu integrieren bzw. ihre grundsätze und praktiken zu übernehmen.
virasto kehittää tiiviit yhteistyösuhteet occar:n, loi aie- ja puitesopimuksen ja weag/weao:n asiaan liittyviin rakenteisiin tarkoituksena kyseisten rakenteiden sisällyttäminen tai niiden periaatteiden ja toimintatapojen omaksuminen aikanaan tarpeen mukaan ja yhteisestä sopimuksesta.