From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf von der oiml erstellte normative dokumente hinzuweisen und in einer liste die teile davon anzugeben, bei deren einhaltung von der konformität mit den entsprechenden grundlegenden anforderungen dieser richtlinie ausgegangen wird;
yksilöidäkseen kansainvälisen lakisääteisen metrologian järjestön (organisation internationale de métrologie légale) laatimat ohjeelliset asiakirjat ja ilmoittaakseen luettelossa niiden osat, joiden noudattaminen luo olettaman vaatimustenmukaisuudesta tämän direktiivin vastaaviin olennaisiin vaatimuksiin nähden,
was die vertretung staatlicher behörden in bestimmten europäischen und internationalen organen betrifft (arbeitsgruppen der internationalen organisation für gesetzliches messwesen (oiml) und komitee für europäische zusammenarbeit im messwesen (welmec)), so ist der daraus möglicherweise entstehende imagegewinn für das lne nicht mit einer staatlichen beihilfe vergleichbar.
imagoon liittyvää etua, jonka lne:n väitetään saavan viranomaisten edustamisesta joissakin eurooppalaisissa ja kansainvälisissä elimissä (lakisääteisen mittaustoiminnan kansainvälisen järjestön (oiml) työryhmissä ja european cooperation in legal metrology -järjestön (welmec) työryhmissä), ei voida rinnastaa valtiontukeen.