Results for orientierte translation from German to Finnish

orientierte folie
venytetty kalvo

orientierte strukturierte spannplatte
osb-levy

daten-orientierte programmierung
dataläheinen ohjelmointi

das künstlerisch orientierte konzept
taiteellinen lähestymistapa

risikokapital­fonds, technologie-orientierte kmu
pääomasijoitus-rahastot, teknologisesti suuntautuneet pk-yritykset

an den durchschnittskosten orientierte gebührenberechnung
keskimääräisiin kustannuksiin perustuva hinnoittelu

orientierte einheitliche geldpolitik unterminieren.
jotka voivat johtaa jyrkkiin heilahteluihin taloudellisessa toiminnassa ja kestämättömiin rakenteellisiin taseisiin ja viedä pohjan yhteisen rahapolitiikan hintavakaustavoitteelta.

vereinfachte kosten- orientierte förderung
yksinkertaistettu kustannusperustainen rahoitus

es war eine sehr sachlich orientierte diskussion.
keskustelu keskittyi hyvin pitkälti asiakysymyksiin.

verbesserte und mehr am bedarf orientierte hilfe,
avun tehostaminen ja sovittaminen paremmin tarpeita vastaavaksi

vereinfachte, stärker an der verhältnismäßigkeit orientierte kontrollsysteme
enemmän suhteellisuutta ja yksinkertaisempi valvontajärjestelmä

wiederaufnahme der studien über handwerklich orientierte unternehmen;
käsiteollisuusyrityksiä koskeva tutkimustyö tulee käynnistää uudelleen.

weißrussland: am arbeitsmarkt orientierte lehrplanentwicklung und weiterbildung.
valko-venäjä: työmarkkinapohjaisten opinto-ohjelmien kehittäminen ja henkilöstökoulutus.

sie wird am bedarf der bürger orientierte kommunikationsmaßnahmen ausarbeiten.
se suunnittelee kansalaisten tarpeisiin sovitettuja viestintätoimia.

beihilfemassnahmen fÜr junge technologisch orientierte unternehmen (bayern)
ΤυΚΙΤΟΙΜΕΝΡΓΓΕΕΤ teknologiaan suuntau­tuneiden uusien yrttys­ten hyvÄksi (baijeri)

gemeinnützigenicht profit orientierte organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und ngo.
(uuuuu) voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, vapaaehtoisjärjestöt ja valtioista riippumattomat järjestöt.

vereinfachte kosten- orientierte förderung mit pauschal-satz für indirekte ausgaben
yksinkertaistettu kustannusperustainen rahoitus ja välillisten kustannusten kiinteämääräinen rahoitus

die kmu-orientierte unterstützungstätigkeit im bereich geistiges eigentum wurde zudem weitergeführt.
teollis- ja tekijänoikeuskysymyksissä pienille ja keskisuurille yrityksille annettavaa apua jatkettiin.

als gemeinnützige, non-profit-orientierte träger sozialer einrichtungen und dienste.
sosiaalipalvelujen ja -laitosten yleishyödyllisinä, voittoa tavoittelemattomina ylläpitäjinä.

andererseits können moderne partizipativ orientierte managementmethoden verstärkt im kmu-bereich eingesetzt werden.
paikallisviranomaisten ja paikallisten elinten tulee auttaa yrityksiä säilyttämään saavutetut vähimmäisstandardit ja parantamaan niitä.