From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partnerschaftsprogramm
kumppanuusohjelma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerschaftsprogramm akp-eg für investitionsförderung und technologietransfer
kolmen edellisen ekr:n osalta on voitu havaita tiettyähitautta toissijaisten sitoumusten ja maksujentoimeenpanossa (erityisesti alankomaiden merentakaisissa maissa / merentakaisilla alueilla).
diesem zweck dient auch das soeben aus der taufe gehobene berufsständische partnerschaftsprogramm, in dessen
suunnitteilla on noin 60 ystävyysprojektla ja käynnistymässä on uusi suunnitelma venäjän federaation ja länsi- euroopan sairaaloiden välillä.
es wurde ein partnerschaftsprogramm mit lokalen veranstaltern aufgelegt, um gründer europaweit damit bekannt zu machen und den lokalen initiativen zusätzlichen auftrieb zu verleihen.
paikallisten järjestäjien kanssa on perustettu yhteistyöohjelma työkalujen tuomiseksi eri puolilla toimivien yrittäjien käyttöön sekä paikallisaloitteiden vahvistamiseksi.
dies wird insbesondere durch eine stärkere einbeziehung der nationalen agenturen und salto ressourcenzentren in das partnerschaftsprogramm im rahmen der bestehenden ausbildungsstrategie geschehen.
se aikoo tätä varten antaa kansallisille toimistoille ja salto-resurssikeskuksille aktiivisemman roolin nykyisen strategian mukaisesti perustetussa yhteistyökumppanuudessa.
beschluss des europäischen parlaments und des rates über die beteiligung der europäischen union an einem zweiten von mehreren mitgliedstaaten durchgeführten partnerschaftsprogramm europas und der entwicklungsländer im bereich klinischer studien
ehdotus – euroopan parlamentin ja neuvoston päätös unionin osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden käynnistämään toiseen euroopan maiden ja kehitysmaiden väliseen kliinisiä tutkimuksia koskevaan yhteistyökumppanuusohjelmaan
das f+e-partnerschaftsprogramm soll versäumnisse des marktes bei der entwicklung von arzneimitteln durch eine erhöhte öffentliche finanzierung ausgleichen.
t&k-kumppanuusohjelman tarkoitus on korvata markkinoiden puutteellista toimivuutta lääkkeiden kehittämisessä lisäämällä julkista rahoitusta.
empfehlungen zum partnerschaftsprogramm zwischen dem europarat und der europäischen kommission zur schulung im bereich jugendarbeit ("european youth worker training").
5.1.7 suositukset, jotka koskevat euroopan neuvoston ja komission välistä kumppanuutta nuorisotyöntekijöiden eurooppalaisen koulutuksen alalla
die gemeinsamen informationskampagnen zur euro-einführung beruhten auf einer kombination aus marktforschungsaktivitäten, veröffentlichungen, einem programm für die Öffentlichkeits- und pressearbeit, einem partnerschaftsprogramm und eigens zu dem thema bereitgestellten bereichen auf den relevanten websites.
lisäksi eurojärjestelmä katsoo, että euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean (committee of european banking supervisors, cebs) asemaa eu:n institutionaalisessa rakenteessa tulisi parantaa ja että komitean jäsenten vastuuta valvonnan yhtenäistymisen ja yhteistyön edistämisessä eu:ssa tulisi edelleen korostaa.
im rahmen des partnerschaftsprogramms erhalten unternehmen und organisationen, die informationen zur euro-bargeldumstellung vermitteln möchten, diesbezügliches kommunikationsmaterial.
kumppanuusohjelmassa tarjotaan viestintämateriaalia yrityksille ja järjestöille, jotka haluavat jakaa tietoa eurosetelien ja- kolikoiden käyttöönotosta.
