From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pcs
pcs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese form der konformitätsbewertung kommt auch bei erzeugnissen wie fernsehgeräten oder pcs zum einsatz.
tällaista vaatimustenmukaisuuden arviointia käytetään myös tv-vastaanottamien tai henkilökohtaisten tietokoneiden kaltaisille tuotteille.
die kopplung mit windows verschafft wmp eine beispiellose weltweite omnipräsenz bei client-pcs.
päätöksessä todetaan, että wmp:n sitominen windowsiin antaa microsoftille vertaansa vailla olevan aseman, jolloin sen mediasoitin on aina henkilökohtaisissa tietokoneissa kaikkialla maailmassa.
die zunehmende verwendung von pcs und digitaler bildbearbeitungssoftware zur fälschung von banknoten stellt eine bedrohung für das papiergeld dar.
tietokoneiden ja kuvankäsittelyohjelmien lisääntyvä käyttö seteleiden väärentämisessä on uhka paperirahan turvallisuudelle.
der breitbandmarkt befindet sich noch in einem frühen entwicklungsstadium und wird von einem niedrigeren versorgungsstand bei pcs und telefonanschlüssen beeinträchtigt.
kehitystä tosin rajoittavat tietokoneiden ja puhelinliittymien alhaisempi levinneisyysaste.
das epa geht davon aus, dass als pcs verkaufte oder auf andere weise in verkehr gebrachte computer nur nach leitlinie a einzustufen sind.
epa katsoo, että henkilökohtaisina tietokoneina myytävät tai muuten markkinoitavat tietokoneet on kelpuutettava ainoastaan a-ohjeiston mukaisesti.
im rahmen des projektes werden nationale behörden in zielvertragsstaaten mit 50 neuen pcs in standardkonfiguration mit zubehör, einschließlich drucker, ausgestattet.
hankkeella toimitetaan kohdevaltioiden kansallisille viranomaisille 50 uutta pöytätietokonetta peruskokoonpanolla lisälaitteiden ja tulostimien kanssa.