Results for playstation translation from German to Finnish

sony-playstation-emulator
sony playstation -emulaattori

zur begründung führten sie im wesentlichen aus, dass die konsole playstation®2 nicht frei programmierbar sei und daher nicht allen in anmerkung 5 des kapitels 84 der kombinierten nomenklatur formulierten voraussetzungen genüge.
edellä esitetyn perusteella on katsottava, että vastaaja on tehnyt oikeudellisen virheen määrittäessään 1 sarakkeessa kuvatun pelikonsolin luokittelun 3 yleissäännön b alakohdan perusteella.

danach würde ich einige zeitin meinem aufenthaltsraum bleiben, wo ich eine ganze reihe von wirklich genialen geräten haben würde (ich hätte da sogar eine playstation 2).
sitten menisin ajan viettohuoneeseen jossa minulla olisi kaikkia hienoja laitteita pleikkari kakkosestalähtien.

am 19. oktober 2000 erteilten die zollbehörden des vereinigten königreichs der klägerin die verbindliche zolltarifauskunft nr. gb 105614503, mit der die konsole playstation®2 in den kn-code 9504 10 00eingereiht wurde.
tästä syystä vastaaja on menetellyt virheellisesti nojautuessaan riidanalaisessa asetuksessa 3 yleissäännön b alakohtaan.

am 28. august 2000 beantragte sie bei den zollbehörden des vereinigten königreichs (customs and excise) eine verbindliche zolltarifauskunft für die modelle scph-30003 und scph-30004 der konsole playstation®2. dabei schlug sie vor, das produkt in den kn-code 8471 50 90 einzureihen, da die konsole playstation®2 allen in der anmerkung 5 a zu kapitel 84 der kombinierten nomenklatur genannten kriterien entspreche und damit nach buchstabe b zu position 9504 der erläuterungen zum harmonisierten system eine einreihung in die unterposition 9504 10 ausscheide.
lisäksi on korostettava, että 3 yleissäännön b alakohdassa määrätään selvällä tavalla sekoitettujen tavaroiden ja pakattujen sarjojen luokittelemisesta yksinomaan sen aineen tai tavaran mukaan, joka antaa niille niiden olennaisen luonteen. siinä ei sitä vastoin määrätä mahdollisuudesta luokitella sekoitetut tavarat tai pakatut sarjat sen käyttötarkoituksen mukaan, joka antaa niille niiden olennaisen luonteen.