Results for primarbereich translation from German to Finnish

primarbereich
alemman perusasteen koulutus

durchschnittliche verweildauer im primarbereich
perusasteen koulutuksen keskimÄÄrÄinen suoritusaika

anzahl der schüler im primarbereich
ranskaa opiskelevien oppilaiden määrä

primarbereich – vermittlung grundlegender fertigkeiten
alemman perusasteen koulut – perustaidot

abbildung d7: fremdsprachenunterricht im primarbereich 1994/95
kaavio d7: vieraiden kielten opetus perusasteen koulutuksessa, 1994/95

primarbereich keine zielvorgabe keine daten n. z.
ei vertailutietoja

administrative zusammenarbeit zwischen kinderbetreuungs­stätten und primarbereich, hertogenbosch
päiväkotien ja koulujen välinen hallinnollinen yhteistyö hertogen-boschissa

finnland: primarbereich und sekundarbereich i bilden eine bildungsstufe.
suomi: perusaste ja alempi toinen aste (yläaste) kuuluvat samaan koulutusasteeseen.

abbildung d8: prozentsatz der englischschÜler im primarbereich 1992/93
peruskoululaisten prosenttiosuus, 1992/93

uk (sc) elementarbereich primarbereich allq, sekundarbereich berufl sekundarbereich
toinen aste yleissivistävä toinen aste tekninen korkea-as-.e. ei yliopistot

dieser abwärtstrend ist allerdings im sekundarbereich ausgeprägter als im primarbereich.
suuntaus alaspäin on kuitenkin selvempi toisen asteen koulutuksessa kuin perusasteella.

diese unterkategorie umfaßt: - dienstleistungen der bildung im primarbereich.
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - muut ensimmäisen asteen koulutuspalvelut alemmalla perusasteella.

abbildung i4 läßt für den primarbereich drei deutlich zu unterscheidende entwicklungsmuster erkennen.
kaavio i4 osoittaa, että perusasteella voidaan erottaa kolme selkeää muutoksen suuntaa ensimmäistä kuvastaa naisten osuuden huomattava kasvu viimeisten 25 vuoden aikana.

dienstleistungen der bildungseinrichtungen im elementar- und primarbereich [coicop 10.1.0]
esiasteen ja alemman perusasteen koulutus [coicop 10.1.0]

isced 0 und 1 (code 01): elementarbereich und primarbereich oder erste stufe der grundbildung
isced 0 ja 1 (koodi 01): esiasteen koulutus ja peruskoulun ala-aste tai alemman perusasteen koulutus

für jeden mitgliedstaat wurden die aufgeführten prozentsätze als anteil an der gesamtschülerzahl im primarbereich berechnet.
tässä esitetyt prosenttiluvut on laskettu peruskoululaisten kokonaismäärästä.

im primarbereich gibt es aufgrund der schulpflicht keinen unterschied zwischen der besuchsquote von migrantenkindern und anderen schülern.
perusasteella oppivelvollisuus varmistaa sen, että maahanmuuttajaoppilaiden ja muiden välillä ei ole eroja osallistumistasoissa.

a kontext Β strukturen und bildungseinrichtungen c_ elementarbereich d primarbereich e sekundarbereich f hochschulbereich g finanzierung des bildungswesens
korkea­asteen koulutus g koulutuksen rahoitus

in belgien, spanien (nach der reform) und in frankreich ist der primarbereich in stufen unterteilt.
peruskoulutus on jaettu vaiheisiin myös belgiassa, espanjassa uudistuksen jälkeen ja ranskassa.

dienste im primarbereich nach isced-2011 (internationale standardklassifikation des bildungswesens, 2011) ebene 1.
isced-2011-luokituksen (kansainvälinen koulutusluokitus, vuoden 2011 laitos) tason 1 mukaiseen alemman perusasteen koulutukseen liittyvät palvelut.