Results for reparaturdienstleistungen translation from German to Finnish

kleine reparaturdienstleistungen betreffend
pienet korjauspalvelut:

kleine reparaturdienstleistungen betreffend kleidung und haushaltswäsche (einschließlich ausbesserung und Änderung);
vaatteiden ja liinavaatteiden pienet korjauspalvelut (mukaan lukien korjaukset ja muutokset);

brb, dom, tto (außer wartungs- und reparaturdienstleistungen an krafträdern cpc 61220)
moottoripyörien huolto- ja korjauspalvelut cpc 61220)

kleinere reparaturdienstleistungen an beweglichen gegenständen einschließlich fahr­rädern und dreirädern aller art, unter ausschluss aller anderen beförderungsmittel
irtaimen aineellisen omaisuuden, mukaan lukien kaikentyyppisten kaksi- ja kolmipyöräisten polkupyörien, muttei muiden kulkuneuvojen, pienet korjaukset

kleinere reparaturdienstleistungen an beweglichen gegenständen einschließlich fahrrädern und dreirädern aller art, unter ausschluss aller anderen beförderungsmittel;
irtaimen aineellisen omaisuuden, mukaan lukien kaikentyyppisten kaksi- ja kolmipyöräisten polkupyörien, muttei muiden kulkuneuvojen, pienet korjaukset;

2.2.8 die verbraucher sollten ersatzteile und die notwendigen reparaturdienstleistungen zu ver­nünftigen preisen von einem anbieter ihrer wahl beziehen können11.
2.2.8 kuluttajien pitäisi saada varaosat ja tarvittavat korjauspalvelut kohtuuhintaan itse valitsemastaan paikasta.11

verkaufs-, wartungs- und reparaturdienstleistungen an krafträdern und schneemobilen; verkauf von teilen und zubehör (cpc 612)
moottoripyörien ja ‑kelkkojen myynti-, huolto- ja korjauspalvelut; niihin liittyvien osien ja tarvikkeiden myynti (cpc 612)

bei der anwendung eines ermäßigten mwst.-satzes auf die dienstleistungen, die gegenstand des in neun mitgliedstaaten durchgeführten versuchs waren (kleine reparaturdienstleistungen, renovierung
in vestoinnin ansiosta alueelle syntyy suoraan 259 työpaikkaa ja välillisesti 181 työpaikkaa markkinoille, jotka kehittyvät nopeammin kuin tehdasteollisuus kokonaisuudessaan.

den mitgliedstaaten sollte es freigestellt sein, ermäßigte mehrwertsteuersätze für lokal erbrachte dienstleistungen zu erheben; dazu gehören auch arbeitskraftintensive dienstleistungen, wie beispielsweise friseurdienste, catering-dienste und reparaturdienstleistungen.
jäsenvaltioilla tulisi olla mahdollisuus soveltaa alennettuja arvonlisäveromaksuja paikallisiin palveluihin, mukaan lukien työvoimavaltaiset palvelut kuten kampaamo-, ateria- ja korjauspalvelut.

eingeschlossen sind groß- und einzelhandel, reparaturdienstleistungen, hotel- und gaststättengewerbe, finanzdienstleistungen, grundstücks- und wohnungswesen, unternehmensdienstleistungen, mietdienstleistungen, öffentliche verwaltung, verteidigung und sozialversicherung, erziehung und unterricht, gesundheits- und sozialwesen und andere öffentliche, soziale und persönliche dienstleistungen.
tähän sisältyvät tukku- ja vähittäispalvelut, korjauspalvelut, hotelli- ja ravintolapalvelut, rahoituspalvelut, kiinteistökauppa, yrityspalvelut, vuokrauspalvelut, julkishallinto, maanpuolustus, järjestys- ja turvallisuuspalvelut, koulutus, terveys- ja sosiaalipalvelut sekä muut yhteiskunnalliset, sosiaaliset ja henkilökohtaiset palvelut.