Results for schungsrahmenprogramm translation from German to Finnish

es gibt verschiedene programme, die in das fünfte for schungsrahmenprogramm einbezogen werden könnten, was eine wirklich interessante arbeit wäre.
panen merkille erityisen tyytyväisenä sen, että komissio kiinnittää eri tyistä huomiota maantieliikenteen, euroopan ehdottomasti tärkeimmän melun lähteen meluhaittoihin.

ein zuschlag von 25 prozentpunkten ist zulässig für prioritäre vorhaben nach dem for schungsrahmenprogramm, die ebenfalls eine grenzübergreifende zusammenarbeit zwischen unternehmen oder zwischen öffentlichen for schungseinrichtungen und unternehmen sowie eine weite verbreitung der forschungsergebnisse beinhalten.
komissio on siis päättänyt, että nämä verotukselliset edut eivät ole euroopan yhteisön perustamissopimuksen 92 artiklan 1 kohdan mukaista tukea.

das ist leider vom haushaltsausschuß abgelehnt worden. das bedauern wir sehr, liebe frau müller, weil wir uns der probleme schon bewußt sind, was die mittelausstattung des 5. for schungsrahmenprogramms betrifft, und weil wir auch wissen, daß insbesondere die frage, wie wir das jahr 1999 haushaltspolitisch abzuwickeln haben, nicht ganz einfach zu beantworten ist.
talousja rahaliitto pääsee vuonna 1999 kolmanteen vai heeseensa.