Results for schwefelhexafluorid translation from German to Finnish

schwefelhexafluorid
rikkiheksafluoridi

schwefelhexafluorid (sf6 )
rikkiheksafluoridi (sf6)

erzeugung von halogenkohlenwasserstoffen und schwefelhexafluorid
halogeenihiilivetyjen ja rikkiheksafluoridien tuotanto

1 ml enthält 8 µl schwefelhexafluorid mikrobläschen.
rikkiheksafluoridi-hienojakoinen dispersio 8 l/ml

1 ml enthält 8 µl schwefelhexafluorid-mikrobläschen.
rikkiheksafluoridin hienojakoinen dispersio 8 l/ml.

schwefelhexafluorid löst sich im blut und wird anschließend abgeatmet.
rikkiheksafluoridi liukenee vereen ja poistuu täydellisesti uloshengityksen mukana.

der arzneilich wirksame bestandteil ist schwefelhexafluorid in form von mikrobläschen
vaikuttava aine on rikkiheksafluoridi, joka on hienojakoisena dispersiona.

- der arzneilich wirksame bestandteil ist schwefelhexafluorid in form von mikrobläschen
mitä sonovue sisältää vaikuttava aine on rikkiheksafluoridi, joka on hienojakoisena dispersiona muut aineet ovat makrogoli 4000, distearyylifosfatidyylikoliini, dipalmityylifosfatidyyliglyserolinatrium ja palmitiinihappo lasinen ruisku sisältää 9 mg/ ml (0, 9%) natriumkloridi- injektionesteliuosta.

es ist nicht bekannt, ob schwefelhexafluorid in die muttermilch ausgeschieden wird.
rikkiheksafluoridin imeytymisestä äidinmaitoon ei ole olemassa tietoa.

sonovue ist ein arzneimittel, das den wirkstoff schwefelhexafluorid (ein gas) enthält.
sonovue on lääke, jonka vaikuttava aine on rikkiheksafluoridi (kaasu).

der wirkstoff in sonovue, schwefelhexafluorid, ist ein gas, das im blut nicht löslich ist.
sonovuen vaikuttava aine, rikkiheksafluoridi, on kaasu, joka ei liukene vereen.

schwefelhexafluorid ist ein inertes, ungiftiges gas, welches in wässriger lösung schwer löslich ist.
rikkiheksafluoridi on inertti, heikosti liukeneva, vaaraton kaasu.

die verwendung von schwefelhexafluorid zum füllen von fahrzeugreifen ist ab inkrafttreten der vorgeschlagenen eg-verordnung untersagt.
rikkiheksafluoridin käyttö autonrenkaiden täyttämiseen on kiellettyä ehdotetun asetuksen voimaantulopäivästä alkaen.

das inverkehrbringen von fußbekleidung, die schwefelhexafluorid enthält, ist ab inkrafttreten der vorgeschlagenen eg-verordnung untersagt.
rikkiheksafluoridia sisältävien jalkineiden markkinoille saattaminen on kiellettyä ehdotetun asetuksen voimaantulosta alkaen.

bei der verschreibung an schwangere frauen ist vorsicht geboten es ist nicht bekannt, ob schwefelhexafluorid in die der muttermilch ausgeschieden wird.
varovaisuutta on noudatettava määrättäessä sonovue: ta raskaana oleville naisille.

25 mg trockenes, lyophilisiertes pulver unter einer atmosphäre von schwefelhexafluorid, abgefüllt in farblose durchstechflaschen des glastyps i mit gummistopfen.
25 mg kuivaa, kylmäkuivattua jauhetta rikkiheksafluoridikaasussa värittömässä tyypin i lasisessa injektiopullossa, jossa on elastomeerinen suljin.

die drei fluorierten gase, um die es hier geht- hfc, pfc und schwefelhexafluorid – tragen zur erscheinung der klimaerwärmung bei.
. tässä tarkoitetut kolme fluorattua kaasua – fluorihiilivety, perfluorihiilivety ja rikkiheksafluoridi – aiheuttavat maapallon lämpenemistä.

die verwendung von schwefelhexafluorid ist ab dem 1. januar 2007 verboten, ausgenommen ist magnesiumguss, bei dem der jahresverbrauch an schwefelhexafluorid unter 500 kg liegt.
rikkiheksafluoridin käyttö on kiellettyä 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen lukuun ottamatta magnesiumin painevalua, jossa käytetään alle 500 kiloa rikkiheksafluoridia vuodessa.

das treibhauspotenzial von schwefelhexafluorid ist beispielsweise 23.900 mal höher als das von kohlendioxid (co2), dem vom menschen am häufigsten verursachten treibhausgas
esimerkiksi rikkiheksafluoridin globaalinen lämmityspotentiaali on 23 900 kertaa niin suuri kuin hiilidioksidin (co2), joka on yleisin ihmisen toiminnan tuloksena syntyvä kasvihuonekaasu.

die mit einer klinischen dosis verabreichte gesamtmenge an schwefelhexafluorid ist äußerst gering (die in einer dosis von 2 ml verabreichten mikrobläschen enthalten 16 µl gas).
annostellun rikkiheksafluoridin kokonaismäärä kliinisillä annoksilla on erittäin pieni (2 ml:n annos mikrokuplia sisältää 16 l kaasua).