Results for shandong translation from German to Finnish

shandong
shandong

provinz shandong
shandongin maakunta

die provinz shandong
shandongin maakunta

shandong huijin stock co. ltd.,
shandong huijin stock co. ltd.,

shandong luxing steel pipe co., ltd
shandong luxing steel pipe co. ltd.

laiwu city, shandong province, 271114, vr china
laiwu city, shandong province, 271114, kiinan kansantasavalta

shandong luxing steel pipe co., ltd, qingzhou, vr china
shandong luxing steel pipe co., ltd., qingzhou city, kiina

co., ltd — no.9 xinghai west road, rizhao, provinz shandong
co., ltd – no 9 xinghai west road, rizhao, shandongin maakunta

hergestellt von rzbc co., ltd — no 9 xinghai west road, rizhao, provinz shandong
tuotteen on valmistanut rzbc co., ltd - no 9 xinghai west road, rizhao, shandongin maakunta

weifang ensign industry co. ltd, the west end, limin road, changle, provinz shandong
weifang ensign industry co. ltd, the west end, limin road, changle city, shandongin maakunta

laiwu taihe biochemistry co. ltd, no. 106 luzhong large east street, laiwu, provinz shandong
laiwu taihe biochemistry co. ltd, no 106 luzhong large east street, laiwu, shandongin maakunta

weifang jianhua casting co., ltd, kai yuan jie dao office, hanting district, weifang city, shandong province
weifang jianhua casting co., ltd, kai yuan jie dao office, hanting district, weifang city, shandong province

der antrag wurde von shandong weldstone tungsten industry co. ltd. („swt“ oder „antragsteller“) eingereicht.
pyynnön esitti shandong weldstone tungsten industry co. limited, jäljempänä ’swt’ tai ’pyynnön esittäjä’.

hergestellt von rzbc (juxian) co., ltd — west wing, chengyang north road, bezirk ju, rizhao, provinz shandong
tuotteen on valmistanut rzbc (juxian) co., ltd – west wing, chengyang north road, ju county, rizhao, shandongin maakunta

bei mehreren inspektionsbesuchen von vertretern der kommissionsdienststellen in china wurde festgestellt, dass die zuständigen behörden in china, insbesondere in der provinz shandong, ausreichend gut strukturiert sind, um den tiergesundheitsstatus des geflügels erfassen zu können.
useilla komission yksiköiden kiinaan tekemillä tarkastusmatkoilla on käynyt ilmi, että kiinan ja erityisesti shandongin maakunnan toimivaltaiset viranomaiset voivat rakenteensa puolesta riittävän hyvin huolehtia siipikarjan terveyteen liittyvästä tilanteesta.

mit der entscheidung 2007/777/eg der kommission [4] wurde der provinz shandong in china die genehmigung erteilt, wärmebehandelte geflügelfleischerzeugnisse in die eu einzuführen.
komission päätöksellä 2007/777/ey [4] kiinassa sijaitseva shandongin maakunta on saanut luvan tuoda euroopan unioniin lämpökäsiteltyjä siipikarjanlihavalmisteita.

es ist daher angezeigt, die einfuhr von geflügelfleischerzeugnissen, die gemäß anhang ii teil 4 der entscheidung 2007/777/eg bei einer mindesttemperatur von 70 °c wärmebehandelt wurden, aus der chinesischen provinz shandong in die gemeinschaft zu genehmigen.
tämän vuoksi on aiheellista sallia sellaisten shandongin maakunnasta kiinasta peräisin olevien siipikarjanlihavalmisteiden tuonti yhteisöön, joiden käsittelyssä on päätöksen 2007/777/ey liitteessä ii olevan 4 osan mukaisesti saavutettu vähintään 70 °c:n lämpötila.