Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sicherstellung
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bitrate sicherstellung
tasaus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sicherstellung von vermögenswerten
varojen takavarikointi
sicherstellung der anerkennung:
varmistetaan:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— sicherstellung der versorgung;
— tarvikkeiden saatavuuden varmistaminen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sicherstellung demokratischer wahlen
demokraattisten vaalien takaaminen
die sicherstellung der datensicherheit.
tietoturvallisuuden varmistaminen.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d sicherstellung der versorgung:
joissakin ta pauksissa rahastoon sovelletaan tosin sen omia erityismääräyksiä.
sicherstellung gegen ein risiko
vakuutus vaaranuhkaa vastaan
die sicherstellung auseichender finanzmittel,
riittävän rahoituksen varmistaminen
sicherstellung der qualität der mediation
sovittelun laadun varmistaminen
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sicherstellung einer angemessenen jugendstrafrechtspflege.
sen on perustettava asianmukainen nuorisotuomioistuinjärjestelmä.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sicherstellung der genauigkeit der messungen;
mittausten tarkkuuden varmistaminen;
die sicherstellung der kontrollen beim ausführer
viejään kohdistuvien tarkastusten vahvistaminen
die sicherstellung eines hohen verbraucherschutzniveaus.
kuluttajansuojan korkea taso varmistetaan.
sicherstellung angemessener und vorhersehbarer finanzströme;
riittävien ja ennakoitavien rahoitusvirtojen tarjoaminen,
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die türkei meldete für 2004 die sicherstellung
) turkki ilmoitti ottaneensa haltuun 9,5 miljoonaa amfetamiiniyksikköä vuonna 2004.
sicherstellung der ordnungsgemäßen funktionsfähigkeit der polizeiakademie.
on huolehdittava poliisiopiston asianmukaisesta toiminnasta.
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die sicherstellung einer tatsächlich verantwortungsvollen regierungsführung;
erittäin hyvätasoisen hallinnon varmistaminen
sicherstellung angemessener gemeinschaftsrelevanter rechnungsführungs- und prüfstandards;
varmistaakseen, että käytössä on yhteisön kannalta merkitykselliset asianmukaiset kirjanpito- ja tilintarkastusstandardit;
sicherstellung (artikel 38 sis-ii-beschluss);
takavarikointi (päätöksen 38 artikla)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
