From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ersteres ist ein prognose- und simulationsmodell, das zusammen mit anderen modellen für die projektionen des eurosystems und der ezb entwickelt wird.
ensimmäinen malli on ennuste- ja simulointiväline, jota käytetään muiden mallien ohella eurojärjestelmän ja ekp:n ennustetyössä.
die analyse basiert auf einem simulationsmodell, bei dem die wahrscheinlichkeit eines absinkens der bestandsgröße unter blim und die wahrscheinlichkeit einer einstellung der fischerei in den nächsten 10 jahren abgeschätzt wurden.
analyysi perustui simulointimalliin, jossa arvioitiin todennäköisyyttä sille, että kanta laskee alle blim:n ja kalastus joudutaan lopettamaan 10 vuoden kuluessa.
3.3.4 die studie enthält einige aussagen zu einzelnen angesprochenen bereichen (einschließlich zur bedeutung von fahr- und trassenpreisen), die auf basis von vier fallstudien (schweden, deutschland, spanien, ungarn) und einem simulationsmodell für zwei strecken getroffen wurden.
3.3.4 tutkimuksen sisältämät, siinä käsiteltäviä yksittäisiä asiakokonaisuuksia (kuten hinnoittelupolitiikan tärkeyttä) koskeva huomiot perustuvat neljään tapauskohtaiseen tutkimukseen (ruotsi, saksa, espanja ja unkari) sekä kahta reittiä koskeviin simulaatioihin.
