Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was aber sind die spielanleitungen?
mutta mitkä ovat pelisäännöt?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn diese spielanleitungen eingehalten werden, dann entsteht regie, und dann haben wir auch ein drehbuch, mit dem wir erfolgreich zum ende der beratungen kommen werden.
jos näitä pelisääntöjä noudatetaan, syntyy ohjaus, ja silloin meillä on myös käsikirjoitus, jonka avulla pääsemme menestyksellisesti neuvottelujen loppuun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aufgeregte verteilungskämpfe, besitzstandswahrer, die sich lauthals zu wort melden, und bei all dem wird aus dem auge verloren, worum es eigentlich geht, um den großen, großen ausgleich mit mittel- und osteuropa. was aber sind die spielanleitungen?
tarkistuksen 29 avulla on tarkoitus varmistaa, että pienempiä toimittajia, ennen kaikkea pieniä akt-maita, ei syrjitä tariffikiintiöitä toteutettaessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: