Results for synonym translation from German to Finnish

synonym
synonymia

synonym (gly)
synonyymit (gly)

quasi-synonym
osittaissynonyymi

synonym: „primärdaten“.
synonyymi sanalle ”ensisijainen tieto”.

synonym auswählen:
& synonyymit

strenge haushaltsdisziplin ist kein synonym für sparen.
kurinalaisuus ei tarkoita samaa kuin säästäminen.

ich denke, europa ist ein synonym für offenheit.
mielestäni euroopan unioni on poliittisen avoimuuden synonyymi.

diese funktion ist ein synonym für is_int().
huomaa:

kursiv gedruckt: verweis auf das synonym der rebsorte
kursiivi: viittaus rypälelajikkeen synonyymiin

die präsenz im weltraum ist synonym mit politischem willen.
avaruusmahtina olo edellyttää aina poliittista tahtoa.

für meine generation war europa immer ein synonym für demokratie.
minun sukupolvelleni demokratia on aina ollut synonyymi euroopalle.

spalte 4 name des landes, in dem das synonym einer rebsorte verwendet wird
sarake 4 rypälelajikkeen nimen synonyymia käyttävä maa.

auf dem heiligen markt ist disziplin ein synonym für deflation und kein dritter weg.
on siis päästävä tasapainoon, ja toivon, että siihen päästään toi mielinten välisellä sopimuksella, jonka me pyrimme solmimaan. mimaan.

der binnenmarkt darf auf keinen fall als synonym für uniforme und rigide rechtsvorschriften gelten.
sisämarkkinoita ei tule missään tapauksessa tarkastella yhtenäisen ja joustamattoman lainsäädännön synonyyminä.

„staatsangehörigkeit“ und „staatsbürgerschaft“ werden in der alltagssprache synonym verwendet.
kansalaisuudesta saatavan lisäarvon mukaan kansalaisuudesta on eniten hyötyä nuorimmille.

"ländlich" ist also wirtschaftlich gesehen durchaus kein synonym für "stagnation".
samalla myös jotkin jäsenvaltioiden elinvoimaisimmista alueista ovat maaseutuvaltaisia.

6.1 der begriff hochschulbildung wird oft als synonym für akademisch orientierte, d.h. univer­sitätsstudien verwendet.
6.1 korkea-asteen koulutus käsitetään usein akateemisesti suuntautuneen yliopistokoulutuksen synonyymiksi.

"erziehung" und "allgemeine bildung" synonym für den gleichen politik bereich verwendet.
kunnat täneet koulutushankkeet ja -toimintalinjat erityiseksi painopiste- tähtäävä ja muu ammattiin pätevöittävä) koulutus on eriytetty.

herr präsident! butter, flachs, zigaretten und arbeitsbüros werden in der europäischen union zum synonym für betrug.
arvoisa puhemies, voista, pellavasta, savukkeista ja työnvälittäjistä tulee euroopan unionissa petoksen synonyymeja.

synonyme
synonyymit