Results for tätig translation from German to Finnish

tagungswoche tig.
viikkokatsaus

held töten
& tapa sankari

2) tig-aufforderung zur
) ja kahdeksannen (2

reich als volksschullehrerin ta¨tig.
hän toimi opettajana itävallassa vuosina 1978–1988.

È tig , so muss sein arbeitgeber grundsaÈtzlich
È r jestaÈmaÈ ja valvoma kotihoito.

dementsprechend ist auch der Änderungsantrag 20 wich tig.
vastaavasti myös tarkistusehdotus 20 on tärkeä.

stilllegung der kerntechnischen forschungsanlagen der gfs tig dar.
ytk:n ydinlaitosten purkaminen ten näkymien perusteella jokseenkin alhaiseksi.

nützlichkeit und nachhaltigkeit – rolle des tig-rp6
hyödyllisyys ja kestävyys – ist-ohjelman rooli

entwicklungsländern ten den verbrauch genau ermitteln tig, um gemeinsame
kun autoihin ja kotei- energiankäyttöä

einkünfte aus anderen wirtschaftlichen tätigkeiten sind steuerpflichtig. tig.
muu liiketoiminta on veronalaista.

bild auf bildschirmgröße & verkleinern, wenn nötig
kutista kuva & sopimaan, jos tarpeellista

angewandte tig-forschung zur bewältigung wichtiger gesellschaftlicher und wirtschaftlicher herausforderungen
tietoyhteiskunnan tekniikoiden soveltava tutkimus keskeisiin yhteiskunnallisiin ja taloudellisiin haasteisiin vastaamiseksi

aber die erforschung der ermittlungsausrüstung und erkenntnisse über personengruppen und organisationen sind genauso wich tig.
yhtä tärkeää on kuitenkin tehdä tutkimuksia tutkintavälineistöstä ja saada tietoja ih misryhmistä ja järjestöistä.

die technologien für die informationsgesellschaft (tig) verändern wirtschaft und gesellschaft.
tietoyhteiskunnan tekniikat muuttavat taloutta ja yhteiskuntaa.

der bürgerbeau ragte wird vom europäis ten parlament gewählt und ist ihm gegenüber re ten sta spfl it tig.
euroopan parlamen4 i valitsee oikeusasiamiehen ja oikeusasiamies on tilintekovelvollinen sille.

portugal hat den vorsitz in der zuständigen telematik-implementierungsgruppe (tig).
emea: n on vastattava tietokannan käyttöönotosta, jota valvovan telematiikan käyttöönottoryhmän (tig) puheenjohtajana toimii portugalin edustaja.

d ie d osiersp ritze a u f d en t rop fa u fsa tz d er f lasch e au fsetzen un d vo rsic h tig an d rü ck en.
laita annosruisku pullon tiputtim een kevyesti painam alla

(3) die verbindungsbeamten werden beratend und unterstu¨tzend ta¨tig.
3) yhteysvirkamiesten tehta¨va¨t ovat luonteeltaan neuvoa-antavia ja avustavia. heil- la

(3) die verbindungsbeamten werden beratend und unterstu¨tzend ta¨tig. sie sind nicht
3) yhteyshenkilo¨iden tehta¨va¨na¨ on antaa neuvoja ja toimia tukihenkilo¨ina¨.