Results for tartu translation from German to Finnish

tartu
tartto

abwasserbehandlung in tartu.
tarton jätevedet.

ee-51014 tartu
ee–51014 tartu

22.05. tartu estland
22.5. tartto viro

hugo treffneri gümnaasium, tartu
coláiste chiaráin, limerick

miina härma gümnaasium, tartu
gymnázium, brno-Řečkovice

tallinn – tartu – koidula – grenze ru
tallinna – tartto – koidula – venäjän raja

vorbereitung und leader info-point in tartu
valmistelutyö ja tarton leader-tiedotuspiste

motiv rückseite : blick auf die universität tartu
takasivu : tarton yliopisto 5 kruunun seteli

tartu sei eines der projekte,für das eine verlängerung beantragt worden sei.
tartto oli yksi hank-keista,joiden osalta toivottiin jatkoaikaa.

in estland gibt es momentan zwei parks dieser art: in tartu und tallinn.
virossa on tällä hetkellä kaksi tämäntyyppistä puistoa, yksi tartossa ja yksi tallinnassa.

eine der zahlungen erfolgte im rahmen der maßnahme 4 zugunsten eines unternehmers im verwaltungsbezirk tartu.
yksi maksuista suoritettiin eräälle tarton maakunnassa toimivalle yrittäjälle toimenpiteen 4 puitteissa.

tartu gilt als stadt der musen, doch laurentius sieht nur hungerleidende menschen und feuchte behausungen.
tartto tunnetaan runottarien kaupunkina, mutta laurentiuksen ympärillä on vain nälkää näkeviä ihmisiä ja kosteita rakennuksia.

frau laine jÄnes, bürgermeisterin von tartu, als nachfolgerin von herrn väino hallikmÄgi (dok.
laine jÄnes, tarton kaupunginjohtaja, väino hallikmÄgin tilalle (10709/05),

24 eesti norge united pharma services uab pk 209, tartu, 50002 tel: +372 55596234
eesti united pharma services uab pk 209 tartu, 50002 tel: +372 55596234

am 2. februar 1920 wurde in tartu (dorpat) der frie­densvertrag zwischen estland und rußland unter­zeichnet.
tämän vuoksi ja ennakoimatta liittymisen varsinaista ajankohtaa lausunto käsittää noin viiden vuoden keskipitkän aikavälin.

am 15. juni 1998 veranstalten die estländischen behörden zusammen mit dem programm phare in tartu eine konferenz zur regionalentwicklung in estland und den anderen baltischen staaten.
viron viranomaiset ja phare-ohjelman vastuuhenkilöt järjestävät 15. kesäkuuta tartossa konferenssin, jossa käsitellään viron ja muiden baltian maiden alueellista kehitystä. lisätietoja ja ilmoittautumiset: eu phare regional development project

eesti oÜ k-büroo marketing kalevi 112/2 ee - 50104 tartu tel: +372 733 8080
eesti oÜ k- büroo marketing kalevi 112/ 2 ee - 50104 tartu tel: +372 733 8080

eine erste veranstaltung zu diesem thema, an der alle empfängerländer teilnahmen, war das seminar in tartu (estland) im juli 2001.
ohjeita annettiin ensimmäisen kerran kaikille edunsaajamaille tartossa (viro) heinäkuussa 2001 pidetyssä seminaarissa.

an der universität tartu wurde ein zentrum für strategische kompetenz eingerichtet, das aus vier abteilungen besteht - werkstoffkunde, gentechnik, informationstechnologie und umwelttechnologie.
tarton yliopistoon perustettiin strateginen osaamiskeskus, jossa on neljä osastoa: materiaalitieteiden, geeniteknologian, tietotekniikan ja ympäristötekniikan osastot.